A Kidnapped Santa Claus
A Kidnapped Santa Claus (Part 4)
"For my part," said the Daemon of Repentance, |
"Что касается меня", сказал Демон Раскаяния, |
"And all because of this person they call Santa Claus!" exclaimed the Daemon of Envy. |
"А всё из-за этой особы, что зовут Санта Клаусом!" воскликнул Демон Зависти. |
"He is simply ruining our business, and something must be done at once." |
"Он попросту разрушает наше дело, и что-то должно быть предпринято незамедлительно". |
To this they readily agreed; |
С этим они охотно согласились; |
They knew that Santa Claus worked all through the year at his castle in the Laughing Valley, preparing the gifts he was to distribute on Christmas Eve; |
Они знали, что Санта Клаус работал на протяжении всего года в своём замке в Смеющейся Долине, готовя подарки, которые он должен был раздать на Рождество; |
and at first they resolved to try to tempt him into their caves, that they might lead him on to the terrible pitfalls that ended in destruction. |
и сначала они решили попытаться завлечь его в свои пещеры, чтобы иметь возможность повести его дальше к ужасным ловушкам, которые заканчивались погибелью. |