Адаптированная сказка (0 уровень), которая познакомит Вас с самыми простыми и употребляемыми словами и фразами.
В ней две истории о том, как родилась Дейзи, и о том, как Дейзи обычно проводит свои будни.

Daisy the dinosaur (Part 1)

Daisy dinosaur (Part 1) [Скачать]

  Daisy the dinosaur   Динозаврик Дейзи
   
"Look!" "Смотрите!"
"Look at the egg." "(По)смотрите на это яйцо"
"It’s a big egg." "Это большое яйцо"
   
"Is it your egg?" "Это твоё яйцо?"
"No, it isn’t my egg." "Нет, это не моё яйцо"
   
"Is it your egg?" "Это твоё яйцо?"
"No, it isn’t my egg." "Нет, это не моё яйцо"
   
"Is it your egg?" "Это твоё яйцо?"
"No, it isn’t my egg." "Нет, это не моё яйцо"
   
"It’s my egg. "Это моё яйцо.
This is my baby." Это моя малышка"

Словарь

Look at – смотреть / глядеть на (после look всегда следует предлог at, если указывают на что смотреть)
isn’t – сокращение от "is not"

Темы для изучения: "Артикли" (the, a, an), "Простое настоящее время"

 

Pronunciation practice

Daisy dinosaur (Training) [Скачать]

Training in pronunciation and hearing Тренировка произношения и слуха
   
Is this an egg? Это яйцо?
Is this an egg? Это яйцо?
No. It’s a leg. Нет. Это нога.
   
Is this a leg? Это нога?
No. It’s a peg. Нет. Это прищепка.
   
Is this a peg? Это прищепка?
No, it’s an egg. Нет, это яйцо.

It’s – сокращение от "it is"

 

Daisy the dinosaur (Part 2)

Daisy dinosaur (Part 2) [Скачать]

       Daisy’s day       Будни Дейзи
   
"Good morning, Daisy." "Доброе утро, Дейзи"
"Good morning, Mum." "Доброе утро, мам"
   
"I like singing." "Мне нравится петь"
Daisy is singing. Дейзи поёт.
   
"I like eating." "Я люблю кушать"
Daisy is eating. Дейзи кушает.
   
"I like jumping." "Мне нравится прыгать"
Daisy is jumping. Дейзи прыгает.
   
"I like running." "Мне нравится бегать"
Daisy is running. Дейзи бежит.
   
"I like drinking." "Я люблю пить"
Daisy is drinking. Дейзи пьёт.
   
"I like reading." "Мне нравится читать"
Daisy is reading. Дейзи читает.
   
"I like playing." "Я люблю играть"
Daisy is playing. Дейзи играет.
   
"Goodnight, Daisy." "Спокойной ночи, Дейзи"
Daisy is sleeping. Дейзи спит
   
The End Конец

Словарь

‘s – это окончание обычно указывает (как правило оно у местоимения) кому что-либо принадлежит. В данном случае это (бу)дни Дейзи.

Темы для изучения: "Настоящее продолженное время" (is ing) и "6 форм правильных глаголов"




  • 5 комментариев: Daisy the dinosaur

    • "It’s a big egg." почему здесь употребляется неопределенный артикль "а" ведь речь идет о конкретном, известном большом яйце?

      • В поисковике ищите: Daisy the Dinosaur macmillan English explore

         

        или

         

        macmillanukraine.com›upload…daisy_the_dinosaur.pdf

         

        и увидите картинки к каждой фразе. Может они помогут Вам получить ответ на вопрос.

         

        Жаль, что здесь нельзя картинки вставить…Там зеленый попугай впервые видит яйцо. Для него оно еще ни о чем не говорит. А другой попугай точно указывает на яйцо. Для него оно определено. Поэтому и артикли разные.

         

        Daisy the Dinosaur Daisy the Dinosaur. The story The two stories in this book are about Daisy the dinosaur and her family. Introduce the book: The cover Daisy thedinosaur There is a large spotted egg on the ground under a tree.

    • Спасибо вам огромное за ваш труд этот сайт реально учит читать понимать говорить я долго искал адаптированные книги и вот ваш сайт очень простой объемный спасибо огромное вам

    • СПАСИБО!!!!!

    • Приступил к плотному изучению английского языка. Надеюсь, Ваш сайт будет хорошой основой. Спасибо.

       

    0.43MB/0.01732 sec