Daisy the dinosaur
Адаптированная сказка (0 уровень), которая познакомит Вас с самыми простыми и употребляемыми словами и фразами.
В ней две истории о том, как родилась Дейзи, и о том, как Дейзи обычно проводит свои будни.
Daisy the dinosaur (Part 1)
Daisy dinosaur (Part 1) [Скачать]
| Daisy the dinosaur | Динозаврик Дейзи |
| "Look!" | "Смотрите!" |
| "Look at the egg." | "(По)смотрите на это яйцо" |
| "It’s a big egg." | "Это большое яйцо" |
| "Is it your egg?" | "Это твоё яйцо?" |
| "No, it isn’t my egg." | "Нет, это не моё яйцо" |
| "Is it your egg?" | "Это твоё яйцо?" |
| "No, it isn’t my egg." | "Нет, это не моё яйцо" |
| "Is it your egg?" | "Это твоё яйцо?" |
| "No, it isn’t my egg." | "Нет, это не моё яйцо" |
| "It’s my egg. | "Это моё яйцо. |
| This is my baby." | Это моя малышка" |
Словарь
Look at – смотреть / глядеть на (после look всегда следует предлог at, если указывают на что смотреть)
isn’t – сокращение от "is not"
Темы для изучения: "Артикли" (the, a, an), "Простое настоящее время"
Pronunciation practice
Daisy dinosaur (Training) [Скачать]
| Training in pronunciation and hearing | Тренировка произношения и слуха |
| Is this an egg? | Это яйцо? |
| Is this an egg? | Это яйцо? |
| No. It’s a leg. | Нет. Это нога. |
| Is this a leg? | Это нога? |
| No. It’s a peg. | Нет. Это прищепка. |
| Is this a peg? | Это прищепка? |
| No, it’s an egg. | Нет, это яйцо. |
It’s – сокращение от "it is"
Daisy the dinosaur (Part 2)
Daisy dinosaur (Part 2) [Скачать]
| Daisy’s day | Будни Дейзи |
| "Good morning, Daisy." | "Доброе утро, Дейзи" |
| "Good morning, Mum." | "Доброе утро, мам" |
| "I like singing." | "Мне нравится петь" |
| Daisy is singing. | Дейзи поёт. |
| "I like eating." | "Я люблю кушать" |
| Daisy is eating. | Дейзи кушает. |
| "I like jumping." | "Мне нравится прыгать" |
| Daisy is jumping. | Дейзи прыгает. |
| "I like running." | "Мне нравится бегать" |
| Daisy is running. | Дейзи бежит. |
| "I like drinking." | "Я люблю пить" |
| Daisy is drinking. | Дейзи пьёт. |
| "I like reading." | "Мне нравится читать" |
| Daisy is reading. | Дейзи читает. |
| "I like playing." | "Я люблю играть" |
| Daisy is playing. | Дейзи играет. |
| "Goodnight, Daisy." | "Спокойной ночи, Дейзи" |
| Daisy is sleeping. | Дейзи спит |
| The End | Конец |
Словарь
‘s – это окончание обычно указывает (как правило оно у местоимения) кому что-либо принадлежит. В данном случае это (бу)дни Дейзи.
Темы для изучения: "Настоящее продолженное время" (is ing) и "6 форм правильных глаголов"
"It’s a big egg." почему здесь употребляется неопределенный артикль "а" ведь речь идет о конкретном, известном большом яйце?
В поисковике ищите: Daisy the Dinosaur macmillan English explore
или
macmillanukraine.com›upload…daisy_the_dinosaur.pdf
и увидите картинки к каждой фразе. Может они помогут Вам получить ответ на вопрос.
Жаль, что здесь нельзя картинки вставить…Там зеленый попугай впервые видит яйцо. Для него оно еще ни о чем не говорит. А другой попугай точно указывает на яйцо. Для него оно определено. Поэтому и артикли разные.
Daisy the Dinosaur Daisy the Dinosaur. The story The two stories in this book are about Daisy the dinosaur and her family. Introduce the book: The cover Daisy thedinosaur There is a large spotted egg on the ground under a tree.
Спасибо вам огромное за ваш труд этот сайт реально учит читать понимать говорить я долго искал адаптированные книги и вот ваш сайт очень простой объемный спасибо огромное вам
СПАСИБО!!!!!
Приступил к плотному изучению английского языка. Надеюсь, Ваш сайт будет хорошой основой. Спасибо.