Goldilocks and the Three Bears
Всемирно известная сказка в адаптированном варианте (1 уровень).
Goldilocks and the Three Bears (Part 1)
Goldilocks (Part 1) [Скачать]
| Goldilocks and the Three Bears | Златовласка и три медведя |
| This is the story of a little girl. | Эта история(сказка) о маленькой девочке. |
| Her name is Goldilocks. | Её имя(зовут) Златовласка. |
| She’s got golden hair. | Цвет её волос словно золото. |
| Everyone loves her. | Все любят её. |
| Every day she goes to the village. | Каждый день она ходит (играть) в своей деревне. |
| "Hello, Goldilocks! How are you?" | "Здравствуй, Златовласка! Как ты(дела)?" |
| everyone asks. | спрашивает(интересуется) каждый (знакомый). |
| Goldilocks smiles and says, | Златовласка улыбается и отвечает: |
| "I’m fine. How are you?" | "Хорошо. А как вы?" |
| Goldilocks is eating her dinner with her mother. | Златовласка ужинает со своей матушкой. |
| She asks, "Why is the forest bad, Mother?" | Она спрашивает (её): "Матушка, почему (наш) лес плохой?" |
| "There are dangerous animals in the forest, Goldilocks. | "В (том) лесу (повсюду) опасные звери, Златовласка. |
| Don’t go there!" says her mother. | Не ходи туда!" говорит её матушка. |
| But Goldilocks wants to go there. | Но Златовласка хочет сходить туда. |
| She wants to see the animals. | Она хочет посмотреть на (здешних) зверей. |
| She wants to see the trees and flowers in the forest. | Она хочет посмотреть на деревья и цветы в (том) лесу. |
| She thinks about the forest every day. | Каждый день она думает о (том) лесе. |
Темы для изучения: "Оборот There is и There are"
В Goldilocks and the Three Bears (Part 3) — в строке "he second bed is very old." — пропущена первая буква )