Teddy’s Big Day
Адаптированная сказка (0 уровень), которая прекрасно подойдёт только начавшим изучать английский. Вы научитесь задавать простые вопросы и произносить не сложные предложения, а также узнаете простую грамматику.
У Тедди большое событие, он первый раз пошёл в школу, где он научился читать и писать, а также встретил новых друзей.
Teddy's Big Day (Part 1)
Teddy's Big Day (Part 1) [Скачать]
| Teddy’s Big Day | Большое событие Тедди |
| Teddy at school. | Тедди в школе. |
| Teddy is at school. | Тедди (в первый раз) в школе. |
| "This is my bag. | "Это мой ранец. |
| This is my book. | (А) это моя книга. |
| I like reading." | Мне нравится читать" |
| Teddy is reading. | Тедди читает. |
| "This is my pencil. | "Это мой карандаш. |
| "I like writing." | "Я люблю писать" |
| Teddy is writing. | Тедди пишет. |
| "This is my brush. | "Это моя кисточка. |
| I like painting." | Мне нравится рисовать (красками)" |
| Teddy is painting. | Тедди рисует (красками). |
Темы для изучения: "Вспомогательные глаголы" (is...), "6 форм правильных глаголов" (reading) и "Простое продолженное время" (is reading)
Напоминание. При переводе, часто необходимо менять временной оборот, что-то добавлять, или перестраивать предложение в отличии от оригинала. Это делается для того, чтобы перевод стал более интересным и грамотным с точки зрения русского языка. Главное максимально сохранить смысл оригинала.
Pronunciation practice
Teddy’s Big Day (training) [Скачать]
| Where is my bag? | Где мой ранец? |
| Where is my bag? | Где мой ранец? |
| Look, look, look. | Ищи, смотри, гляди. |
| Where is my pencil? | Где мой карандаш? |
| Look, look, look. | Ищи, смотри, гляди. |
| Where is my brush? | Где моя кисточка? |
| Look, look, look. | Ищи, смотри, гляди. |
| Where is my book? | Где моя книга? |
| Look, look, look. | Ищи, смотри, гляди. |
Темы для изучения: "Местоимения"
Teddy's Big Day (Part 2)
Teddy’s Big Day (Part 2) [Скачать]
| A cake for Teddy | Торт для Тедди. |
| "Hello, Grandma." | "Здравствуй, Бабушка" |
| "Hello, Teddy. | "Привет, Тедди. |
| Here is my car." | (А) вот моя машина" |
| "Look. Here is the cake shop. | "Смотри. Вот(здесь) магазин тортов. |
| Can I have a cake, please?" | Можно мне один торт, пожалуйста?" |
| "Yes, you can." | "Конечно, можно" |
| "I like my cake. | "Мне нравится мой торт. |
| Look. Here is my house." | Смотри. Вот(здесь) мой дом" |
| Look. Here is my cake." | "Смотри, вот мой торт" |
| The End | Конец |
Словарь
Here is - можно перевести как "вот", указывает на что-либо рядом
Темы для изучения: "Артикли" (the) и "Глаголы (to) have и have got"
