Адаптированный вариант народной сказки (2 уровень).
Гензель и Гретель жили вместе со своим отцом и очень злой мачехой. Денег у них было очень мало и они часто голодали. Однажды, злая мачеха настояла на том, чтобы бросить детей в лесу.

Hansel and Gretel (Part 1)

Hansel and Gretel (Part 1) [Скачать]

                   Hansel and Gretel                          Гензель и Гретель
   
This is the story of Hansel and Gretel. Эта история(сказка) о Гензель и Гретель.
They live with their stepmother and father. Они живут с их отцом и мачехой.
They haven’t got a lot of money. У них не (так) много денег.
Their father is a woodcutter. Их отец дровосек.
Their stepmother is not a good woman. Их мачеха не хорошая женщина(баба).
She shouts at the children every day. Она кричит на детей каждый день.
   
One night, the children are in bed. Как-то ночью, дети лежат в кровати.
   
"We haven’t got any money," father says. "У нас не осталось денег" говорит отец.
"We haven’t got any food," the bad stepmother says. "У нас не осталось(закончилась) еды" говорит плохая мачеха
"We must leave Hansel and Gretel in the forest." "Мы должны оставить(бросить) Гензель и Гретель в лесу"
"No, we can’t do that!" says father. "Нет, мы не можем сделать это!" говорит(восклицает) отец.
"We must," says the bad stepmother. "Мы должны" говорит плохая мачеха.
"OK. But it isn’t right," says father "Ладно. Но это не правильно" говорит отец.
   
But Hansel and Gretel aren’t sleeping Однако Гензель и Гретель не спят,
and they hear their father and stepmother. и они слышат их отца и мачеху.
   
"What can we do?" asks Gretel. "Что (же) нам делать?" спрашивает Гретель.
"We will be OK," says Hansel. "Всё будет хорошо" отвечает Гензель.
"I’ve got an idea." "У меня есть идея"




  • Содержание: 1 2 3 4 5

    0.41MB/0.00042 sec