Hansel and Gretel (Part 3)

Hansel and Gretel (Part 3) [Скачать]

The bird takes them to a little house. Птица приводит их к домику.
It is a house of cake and sweets. Это дом (сделан) из торта(ов) и конфет(сладостей).
   
"Let’s eat!" say Hansel and Gretel. "Давай есть(налетай)!" говорят Гензель и Гретель.
"I’ll eat some cake!" says Gretel. "Я съем торт!" говорит Гретель.
"I’ll eat some sweets!" says Hansel. "Я съем конфеты!" говорит Гензель.
"Yummy!" say Hansel and Gretel. "Вкуснятина!" говорят(радуются) Гензель и Гретель.
"Who is eating my house?" someone asks. "Кто ест мой дом?" спрашивает кто-то.
   
An old woman comes out of the house. Старая женщина выходит из дома.
"Hello, little children!" she says. "Здравствуйте, детишки!" говорит она.
"Are you hungry? Come into my house." "Вы хотите есть? Заходите в мой дом"
   
Hansel and Gretel go into her house. Гензель и Гретель идут в (её) дом.
The old woman gives them some milk and biscuits. Старая женщина даёт(угощает) им молоко и печенье.
They eat a lot and they go to sleep. Они съедают много (сладостей), и идут спать.
But the old woman is a bad woman. Но старая женщина плохой человек.
She is a witch! She wants to eat Hansel and Gretel! Она ведьма! Она хочет съесть Гензель и Гретель!
   
In the morning, the witch wakes up. На следующее утро, ведьма (рано) просыпается.
The children are sleeping. Дети (всё ещё) спят.
The witch takes Hansel and puts him in a cage. Ведьма хватает Гензеля и кладёт его в клетку.
   
"Help! Help!" he shouts. "Помогите! На помощь!" кричит он.
"What are you doing?" Gretel asks the witch. "Что вы делаете?" говорит Гретель ведьме.
   
The witch says, "Be quiet! Ведьма говорит, "Молчи!
Go and get some milk and biscuits for your brother. (Лучше) иди и принеси своему брату молоко и печенье.
He must be fat. Он должен быть(стать) толстым.
I’m going to eat him." Я собираюсь его съесть"
"Oh, no!" says Gretel. "Ох, нет!" говорит(произносит) Гретель.




  • Содержание: 1 2 3 4 5