Адаптированная сказка 2 уровня.
В ней рассказывается об опасном путешествии Синдбада и его друга Бернадина в сказочном море.

Sinbad the Sailor (Part 1)

Sinbad the Sailor (Part 1) [Скачать]

                  Sinbad the Sailor                             Синдбад-мореход
   
This is the story of Sinbad the Sailor. Это история о Синдбаде-мореходе.
He is very brave and he is never afraid. Он очень храбрый и никогда не боится.
He sails his ship all around the world. Он плавает(путешествует) на корабле по всему миру.
His friend Bernadin always goes with him. Его друг Бернадин всегда идёт(путешествует) вместе с ним.
   
Now Sinbad is sailing in the sea. И вот Синдбад плывёт по морю.
But he is lost. Но он потерялся.
   
Suddenly, a sailor shouts, "Be careful! Вдруг, кричит (его) моряк, "Осторожно!
A big rock!" (Впереди) большая скала!"
   
But … it isn’t a big rock. Но … это не большая скала. 
It’s a very big finger! Это (чей-то) очень большой палец!
Then there are more fingers! Затем появляются ещё пальцы!
It’s a giant's hand! Это рука великана!
The giant stands up. Великан встаёт.
He is very angry. Он очень зол.
   
"I want to sleep!" he shouts, "Я хочу спать!" кричит он
and he lifts the ship up in his big hand. и поднимает корабль своей большой рукой(ручищей).
The sailors fall into the sea. Моряки падают в море.
   
Sinbad says, Синдбад говорит(кричит):
"Let’s fight, Giant!" "Давай драться, Великан!"
   
The giant laughs. Великан смеётся.
He lifts Sinbad and Bernadin up Он поднимает(хватает) Синдбада и Бернадина
and puts them on an island. и кладёт(сажает) их на (неизвестный) остров.
"I'll come back when I’m hungry," he says. "Я вернусь (за вами), когда проголодаюсь" говорит он.




  • Содержание: 1 2 3 4 5

    0.41MB/0.00038 sec