Sinbad the Sailor

Sinbad the Sailor (Part 4)

Sinbad the Sailor (Part 4) [Скачать]

Bernadin can’t believe his eyes.	Бернадин не может поверить своим глазам.
A lot of meat is falling from the sky!	Много мяса падает с неба!
It falls onto the diamonds.	Оно падает (прямо) на алмазы.
The diamonds stick to the meat.	Алмазы прилипают к мясу.

Some big black birds come to eat the meat.	Большие(крупные) чёрные птицы летят есть мясо.
They are strong.	Они сильные.
They lift the meat up.	Они поднимают(цепляют) мясо.
They take it to their nests.	Они несут его в свои гнёзда.

"Let’s hold onto the meat." says Sinbad.	"Давай держатся на(за) мясе" говорит Синдбад.

So Sinbad and Bernadin hold onto the meat	Так Синдбад и Бернадин держатся на(за) мясе,
and the birds take them to their nests.	а птицы несут их в свои гнёзда.
Sinbad and Bernadin look around them.	Синдбад и Бернадин осматриваются.
They see some ladders.	Они видят (канатные) лестницы.
The ladders go down to the beach.	Лестницы спускаются к пляжу.
In the sea, there is a pirate ship.	В море стоит пиратский корабль.

"Look!" says Sinbad.	"Смотри!" говорит Синдбад.
"The pirates are coming.	"Пираты идут (сюда).
They want the diamonds."	Они хотят (забрать) алмазы."
"But how do they get them?" asks Bernadin.	"Но как они получают(забирают) их?" спрашивает Бернадин.
"They go up the ladders	"Они поднимаются по лестницам
and they take the diamonds from the nests.	и берут(забирают) алмазы из гнёзд.
They don’t go near the dragon."	Они не ходят возле дракона."

"What will we do?" asks Bernadin.	"Что мы будем делать?" спрашивает Бернадин.
"Let’s take lots of diamonds," says Sinbad.	"Давай возьмём много алмазов" говорит Синдбад.
"Then we’ll go down to the beach and wait.	"Потом спустимся к пляжу и подождём.
But be careful! The pirates mustn’t see us."	Но будь осторожен! Пираты не должны (у)видеть нас"