A Kidnapped Santa Claus
A Kidnapped Santa Claus (Part 3)
Well, these Daemons of the Caves, thinking they had great cause of dislike old Santa Claus, held a meeting one day to discuss the matter. |
Итак, эти Демоны Пещер, полагая, что у них есть большая причина не любить старого Санта Клауса, однажды собрались, чтобы обсудить дела. |
"I'm really getting lonesome," said the Daemon of Selfishness. |
"Я становлюсь по-настоящему одиноким", сказал Демон Эгоизма. |
"For Santa Claus distributes so many pretty Christmas gifts to all the children that they become happy and generous, through his example, and keep away from my cave." |
"Поскольку Санта Клаус раздаёт детям так много прелестных Рождественских подарков, что они становятся счастливыми и щедрыми, следуя его примеру, и держатся вдали от моей пещеры". |
"I'm having the same trouble," rejoined the Daemon of Envy. |
"У меня такая же беда", присоединился Демон Зависти. |
"The little ones seem quite content with Santa Claus, and there are few, indeed, that I can coax to become envious." |
"Малютки выглядят вполне довольными Санта Клаусом, и, действительно, мало тех, кого я могу убедить стать завистливыми". |
"And that makes it bad for me!" declared the Daemon of Hatred. |
"И это скверно для меня!" заявил Демон Ненависти. |
"For if no children pass through the Caves of Selfishness and Envy, none can get to My cavern." |
"Поскольку, если дети не проходят через Пещеры Эгоизма и Зависти, они не могут попасть в МОЮ пещеру". |
"Or to mine," added the Daemon of Malice. |
"Или в мою", добавил Демон Злости. |