A Kidnapped Santa Claus
A Kidnapped Santa Claus (Part 21)
|
So the fairies, and knooks, and pixies, and ryls all escorted the good man to his castle, and there left him to talk over the events of the night with his little assistants. |
Итак, эльфы, лесовички, феи и цветнички - все вместе сопроводили добродетеля в его замок, и оставили там, чтобы он мог поговорить со своими маленькими помощниками о событиях прошлой ночи. |
|
Wisk had already rendered himself invisible and flown through the big world to see how the children were getting along on this bright Christmas morning; |
Виск уже успел превратиться в невидимку и улетел в большой мир, чтобы посмотреть, что делают дети в это светлое Рождественское утро; |
|
and by the time he returned, Peter had finished telling Santa Claus of how they had distributed the toys. |
и к тому времени, когда он вернулся, Питер закончил рассказывать Санта Клаусу о том, как они раздавали игрушки. |
|
"We really did very well," cried the fairy, in a pleased voice; |
"У нас, действительно, получилось здорово," довольно воскликнул эльф, |
|
"for I found little unhappiness among the children this morning. Still, you must not get captured again, my dear master; |
"поскольку этим утром я видел мало грусти среди детей. И всё же, вы не должны больше попадать в плен, мой дорогой господин; |
|
for we might not be so fortunate another time in carrying out your ideas." |
потому что в следующий раз мы можем не быть столь удачливыми, выполняя ваши намерения". |
Содержание: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22