Snow White
Snow White (Part 5)
Snow White (Part 5) [Скачать]
| In a morning Snow White woke up | Наутро Белоснежка проснулась |
| and went downstairs. | и спустилась вниз по лестнице. |
| "I’m sorry I sat on your chair | "Извините меня, что я сидела на вашем стуле |
| and ate your pie from your plate." she said. | и съела весь ваш пирог из вашей тарелочки" говорила она |
| "I’m sorry I used your knife and fork. | "Извините меня, что я пользовалась вашим ножом и вилкой. |
| I’m sorry I used your spoon and ate your yogurt. | Извините меня, что я пользовалась вашей ложкой и съела ваш йогурт. |
| I’m sorry I drank your milk from your mug and | Извините меня, что я выпила молоко из вашей кружки и |
| I’m sorry I went to sleep in your bed." | извините меня, что я заснула на вашей кровати" |
| "The wicked queen hates me. | "Злая королева ненавидит меня. |
| She told to huntsman to kill me. | Она сказала(приказала) охотнику убить меня. |
| He left me in a forest | Он позволил мне остаться в лесу, |
| but then I was all alone. | но я осталась одна. |
| When I saw your little wooden house, | Когда я увидела ваш маленький деревянный домик, |
| I was so happy! | я была так счастлива! |
| I opened the door and I came in." Snow White said. | Я открыла дверь и зашла внутрь" сказала Белоснежка. |
| "You can stay here with us," said the first dwarf. | "Ты можешь жить здесь с нами" сказал первый гном. |
| "We work hard and dig all day. | "Мы тяжело работаем, весь день копаем (в шахте). |
| We need someone to look after us. | Нам бы хотелось, чтобы за нами присматривали. |
| We need someone to make our beds, | Нам бы хотелось, чтобы нам расправляли кровать, |
| and clean our house and wash our clothes | убирались дом, стирали нашу одежду |
| and cook our food." | и готовили наш(нам) еду" |
| "All right!" said Snow White. | "Хорошо!" сказала(обрадовалась) Белоснежка. |
| "We must go to work now" said the first dwarf. | "Мы должны идти на работу(в шахту)" сказал первый гном. |
| "We must go and dig. | "Мы должны идти и копать (дальше). |
| Stay here, Snow White. | Оставайся здесь, Белоснежка. |
| Please make our beds, and clean our house, | Пожалуйста, подготовь нам кровати, приберись в доме, |
| and wash our clothes and cook our dinner. | постирай нашу одежду и приготовь наш(нам) ужин. |
| But you must not open the door." | Но ты (никому) не должна открывать дверь" |
| So the seven dwarfs left Snow White | Так, семь гномов оставили Белоснежку |
| in the little wooden house and they went to work. | в маленьком деревянном доме и пошли на работу(в шахту). |
| They sang a song as they walked; | Пока они шли, они пели песенку: |
| "Heigh-ho heigh-ho, | "Хей-хо, хей-хо, |
| it’s off to work we go, | В шахту из дома мы идём, |
| Da da dum dum dum, | Да да дум дум дум |
| Da da dum dum dum, | Да да дум дум дум |
| Heigh-ho heigh-ho!" | Хей-хо, хей-хо!" |
