Snow White
Snow White (Part 4)
Snow White (Part 4) [Скачать]
| Out in the dark forest, seven dwarfs | (А тем временем,) в тёмном лесу, семь гномов |
| were on their way home from work. | были на своём пути домой с работы. |
| As they walked they sang a song; | Пока они шли, они пели песенку: |
| "Heigh-ho, heigh-ho, | "Хей-хо, хей-хо, |
| It’s home from work we go, | Домой из шахты мы идём, |
| Da da dum dum dum | Да да дум дум дум |
| Da da dum dum dum | Да да дум дум дум |
| Heigh-ho heigh-ho!" | Хей-хо, хей-хо! |
| "Oh, I’m tired," said the first dwarf. | "Ох, я устал" сказал первый гном. |
| "It’s hard work to dig all day." | "Тяжелая работа копать весь день (в шахте)" |
| When they came to the little wooden house, | Когда они пришли к (своему) маленькому деревянному дому, |
| the first dwarf opened the door and they all went in. | первый гном открыл дверь и они все зашли внутрь. |
| "Who came into our house?" cried the first dwarf. | "Кто заходил к нам в дом?" воскликнул первый гном. |
| "Who sat on my chair?" | "Кто сидел на моём стуле?" |
| "Who ate my pie from my plate?" cried the second dwarf. | "Кто съел мой пирог из моей тарелки?" воскликнул второй гном. |
| "Who cut with my knife?" cried the third dwarf. | "Кто резал моим ножом?" воскликнул третий гном. |
| "Who ate with my fork?" cried the fourth dwarf. | "Кто ел моей вилкой?" воскликнул четвёртый гном. |
| "Who stirred with my spoon and ate my yogurt?" cried the fifth dwarf. | "Кто мешал моей ложкой и съел мой йогурт?" воскликнул пятый гном. |
| "Who drank my milk from my mug" cried the sixth dwarf. | "Кто выпил молоко из моей кружки?" воскликнул шестой гном. |
| The seventh dwarf went upstairs, | Седьмой гном поднялся наверх: |
| "Who is sleeping in my bed?" he cried. | "Кто спит в моей кровати?" воскликнул он. |
| The other six dwarfs ran upstairs. | Шесть гномов (сразу же) прибежали наверх. |
| "It’s a girl." said the first dwarf. | "Это девочка" сказал первый гном. |
| "She is very pretty!" said the second dwarf. | "Она такая хорошенькая!" сказал второй гном. |
| "She is very tired," said the third dwarf. | "Она очень устала" произнёс третий гном. |
| "She can stay in my bed." said the seventh dwarf. | "Я не против, пусть спит в моей кровати" сказал седьмой гном |
| "I will sleep on the mat" | "Я посплю на коврике" |
Темы для изучения: "Порядковые числительные"
