Little Red Riding Hood (Part 5)

Little Red Riding Hood (Part 5) [Скачать]

The wolf is sleeping under a tree. Волк спит под деревом.
The woodcutter finds him. Дровосек находит его.
He can hear Little Red Riding Hood Он слышит маленькую Красную Шапочку
in the wolf’s tummy. в животе (у) волка.
He opens the wolf’s tummy with his axe. Он открывает(рассекает) живот волка топором.
He takes out Little Red Riding Hood. Он вынимает маленькую Красную Шапочку.
   
"Oh Father!" says Little Red Riding Hood. "Ох, Папочка!" говорит(восклицает) маленькая Красная Шапочка.
"Thank you!" "Спасибо!"
   
Little Red Riding Hood and her father Маленькая Красная Шапочка и её отец
laugh and dance. They are very happy. танцуют и смеются. Они очень счастливы.
They go to Grandmother’s house. Они идут(возвращаются) к дому Бабушки.
They eat bread and jam with Grandmother. Они едят хлеб и варенье вместе с Бабушкой.
   
The wolf wakes up. He feels ill. Волк просыпается. Он чувствует себя плохо.
He wants to drink some water. Он хочет попить воды.
He goes to the river but he falls in the water! Он идёт к реке, но (дойдя до неё,) он падает в воду!
SPLASH! Down and down he goes. БРЫЗГИ! (Всё) глубже и глубже он уходит(погружается в воду).
   
Little Red Riding Hood, Grandmother and the (С тех пор) маленькая Красная Шапочка, Бабушка и
woodcutter don’t see him again. дровосек (больше никогда) снова его не видели.
   
The End Конец

Различия между "tummy", "belly" и "stomach" (живот)

Между словами "tummy" и "belly" почти нет никакой разницы, это два неформальных слова. Бывает, что "tummy" относят к слову из разряда "детских", однако многие носители языка очень любят это слово и даже в 20-30 лет предпочитают говорить "tummy", а не "belly". Короче говоря, между двумя этими словами нет особых различий, на них (почти) никто не обращает внимание. Однако в формальной обстановке используют только слово "stomach"(также имеет значение желудок - внутренний орган)




  • Содержание: 1 2 3 4 5

    6 комментариев: Little Red Riding Hood

    • Большое спасибо за создание этого прекрасного полезного сайта!

    • Огромное спасибо за сайт каждый день заходить буду!

    • действительно очень хоро все сделано!

    • Огромное спасибо, классный сайт!!!

    • Отличный сайт! Давно искали нечто подобное! Спасибо!

    • мне очень понравилась сказка всё легко читается.