Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood (Part 3)

Little Red Riding Hood (Part 3) [Скачать]

"Who is it?" asks Grandmother. "Кто это(там)?" спрашивает Бабушка.
"Little Red Riding Hood," says the wolf. "Маленькая Красная Шапочка" отвечает волк.
"I’ve got some bread and jam for you." "У меня хлеб и варенье для тебя" (Я принесла тебе хлеб и варенье)
"Come in," says Grandmother. "Входи" говорит Бабушка.
   
The wolf runs in. "Help!" shouts Grandmother. Волк вбегает внутрь. "На помощь!" кричит Бабушка.
"Don’t eat me!" She jumps into the wardrobe. "Не ешь меня!" Она запрыгивает в шкаф.
"I will eat you later!" says the wolf. "(Ладно,) я съем тебя позже!" говорит волк.
   
Now the wolf is wearing Grandmother’s night-cap. И вот волк надевает Бабушкин ночной колпак.
He’s in Grandmother’s bed. Он (лежит) в кровати Бабушки.
He’s waiting for Little Red Riding Hood. Он ждёт маленькую Красную Шапочку.
She knocks on the door. Она стучит(ся) в дверь.
   
"Who is it?" asks the wolf. "Кто это(там)?" спрашивает волк.
"Little Red Riding Hood," she says. "Маленькая Красная Шапочка" отвечает она.
"I’ve got some bread and jam for you." "Я несу тебе хлеб и варенье"
Come in," says the wolf. "I’m ill in bed." "Входи" говорит волк. "Я больная (лежу) в кровати(постели)"

PrintFriendly and PDFПечать/PDF



    • Содержание: 1 2 3 4 5

    Рубрика: Адаптированные сказки, Красная Шапочка, Сказки (с переводом) | Метки:

    6 комментариев: Little Red Riding Hood

    • Тоня on 08.11.2012 в 19:36

      Большое спасибо за создание этого прекрасного полезного сайта!

    • Вайл on 17.11.2013 в 22:47

      Огромное спасибо за сайт каждый день заходить буду!

    • pypec2 on 18.04.2014 в 23:25

      действительно очень хоро все сделано!

    • Elena 2003 on 20.04.2014 в 10:56

      Огромное спасибо, классный сайт!!!

    • nata1302 on 24.06.2014 в 15:53

      Отличный сайт! Давно искали нечто подобное! Спасибо!

    • kolyouchka on 04.02.2015 в 22:26

      мне очень понравилась сказка всё легко читается.

    Реклама