Словарь

В рубрике "Словарь" собираются все самые употребляемые слова и выражения, то есть активный словарь английского языка.
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Подрубрики на данный момент:
Разница между словами и фразами
Неправильные глаголы
Распространённые фразы (идиомы)
Тематический словарь
Другое
________________________
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾

Один из методов запоминания неправильных глаголов при помощи 29-х стишков-рифмовок со строками на русском языке. Главное преимущество этих стишков в том, что они помогают понять основное значение данных глаголов и быстро их вспоминать посредством ассоциации. Данный метод прекрасно подходит как взрослым, так и детям от 6 лет.

Всего представлено 100 часто употребляемых неправильных глаголов.

Рекомендуется запомнить данные стишки и повторять каждый день в течение 2-х недель

Послушать произношение и посмотреть транскрипцию неправильных глаголов можно здесь (скоро).

Стих-рифмовка - 1
Люблю я песни sing sang sung (петь)
По телефону ring - rang - rung (звонить)
С друзьями часто meet - met - met (встречаться)
Свою собачку feed - fed - fed (кормить)
 
Люблю я в речке swim - swam - swum (плавать)
И на качелях swing - swang - swung (качаться)
Люблю сестрёнку teach - taught - taught (учить)
И над задачкой think - thought - thought (думать)
Смотреть как солнце set - set - set (садиться)
И с книжкой долго sit - sat- sat (сидеть)
Стих-рифмовка - 2
Drink - drank - drunk ужасно много (пить)
Наш соседский дядя Гога.
Он forget - forgot - forgotten (забывать)
Про семью и про работу,
Потому что have - had - had (иметь)
Он ужасно много бед.
Он такое do - did - done(делать)
Когда очень сильно пьян!
 
Как-то раз он fall - fell - fallen (падать)
Прямо с нашего балкона,
Write - wrote - written на стене, (писать)
Ride - rode - ridden на слоне. (ехать верхом)
 
Он однажды break - broke - broken (ломать/разбивать)
В нашем доме восемь окон.
А недавно bite - bit - bitten (кусаться)
У подъезда тётю Виту.
Стих-рифмовка - 3
Клад искал один чудак,
Целый месяц dig - dug - dug, (копать)
Find - found - found, наконец, (находить)
Металлический ларец.
 
И, конечно, think - thought - thought, (думать)
Что богато заживет.
Take - took - taken он топор (брать)
И сорвал с ларца запор.
 
Перед тем, как открывать,
Go - went - gone домой поспать. (идти/ехать)
И всю ночь во сне чудак
Drive - drove - driven кадиллак. (водить транспорт)
 
Eat - ate - eaten ананасы (есть)
И копчёные колбасы.
Fly - flew - flown в облаках. (летать)
Hold - held - held свой клад в руках, (держать)
Spend - spent - spent на ветер деньги, (тратить)
Build - built - built себе фазенды... (строить)
 
Но awake - awoke - awoken (просыпаться)
Он ни слова speak - spoke - spoken (говорить)
Run - ran - run во весь опор (бегать)
Find - found - found он лишь... топор... (находить)
Стих-рифмовка - 4
Я в буфете buy - bought - bought (покупать)
Первоклассный бутерброд.
За него я pay - paid - paid, (платить)
В классе в парту lay - laid - laid. (класть)
 
И совсем не think - thought - thought, (думать)
Что сосед его умнёт.
А теперь мне очень грустно —
Smell - smelt - smelt он очень вкусно! (пахнуть)

Читать далее

Метод запоминания по общему признаку

Один из методов, который прекрасно пройдёт тем, кому удобнее запоминать неправильные глаголы группами по общему признаку (обычно это люди с аналитическим складом ума). Для того чтобы хорошо запомнить следующие глаголы, прослушивайте данные аудиодорожки два раза в день в течение 2-3 недель, по возможности громко повторяйте за диктором.

Далее представлено 146 самых часто употребляемых неправильных глаголов.

Аудиодорожки находятся в разработке.
Все три формы совпадают (17 глаголов)

Неправильные глаголы, которые во всех трёх формах читаются и пишутся одинаково:

Base Form Past Simple Past Participle Перевод
cast cast cast швырять
cost cost cost стоить (денег)
cut cut cut резать
undercut undercut undercut сбивать цены
hit hit hit ударять/попадать в цель
hurt hurt hurt причинять боль/повреждать
set set set устанавливать/садиться (о солнце)
shut shut shut закрывать
let let let позволять
put put put класть
quit quit1 quit1 бросать/переставать
read read2 read2 читать
knit knit knit вязать, связывать
fit fit fit подходить по размеру
burst burst burst разрываться
spread spread spread распространять(ся)/разносить(ся)
shed shed shed проливать
1 возможен вариант quitted.
2 исключение - произносится, как [red].
Вторая и третья формы совпадают (72 глагол)

Неправильные глаголы, у которых 2-я и 3-я формы одинаковые:

Base Form Past Simple Past Participle Перевод
have/has had had иметь
meet met met встречать(ся)/знакомить(ся)
sleep slept slept спать
feel felt felt чувствовать
mean meant meant значить/иметь в виду
think thought thought думать
dream dreamt dreamt мечтать, видеть сон
spend spent spent тратить/проводить
can could could мочь/уметь
send sent sent посылать (письмо, посылку, поцелуй)
build built built строить
feed fed fed кормить
bring brought brought приносить/привозить
buy bought bought покупать
pay paid paid (о)платить
overpay overpaid overpaid переплачивать
lend lent lent давать взаймы, одалживать
sell sold sold продавать
undersell  undersold undersold продавать дешевле
sit sat sat сидеть
win won won выигрывать
dig dug dug копать
understand understood understood понимать
tell told told рассказывать
say said said сказать/говорить
stand stood stood стоять
teach taught taught учить, обучать
learn learnt1 learnt1 (вы)учить(ся)
bleed bled bled кровоточить
fight fought fought вести бой
leave left left оставлять/покидать
keep kept kept содержать/хранить/продолжать делать
lead led led вести/руководить
hear heard heard слушать/слышать
weep wept wept негромко плакать
sweep swept swept подметать
catch caught caught ловить/хватать
seek sought sought искать
find found found находить
hang hung2 hung2 висеть/вешать
make made made делать что-либо и изменять/создавать из этого
begin began begun начинать
deal dealt dealt иметь дело
swear swore sworn (по)клясться
smell smelt smelt нюхать/пахнуть
hold held held держать(ся)
bend bent bent сгибать(ся), наклонять(ся)
shoot shot shot стрелять
light lit3 lit3 освещать(ся), зажигать(ся)
shine shone shone светить(ся)/сиять
lead led led вести/руководить
lean leant4 leant4 прислонять(ся), склонять(ся)
leap leapt5 leapt5 широко прыгать/скакать
lose lost lost (рас)терять(ся)
stick stuck stuck приклеивать/придерживаться(диеты...)
swing swung swung качать(ся)
slide slid slid скользить
burn burnt6 burnt6 гореть/(под)жечь
speed sped sped ускорять(ся)
prepay prepaid preaid платить вперёд (предоплата)
bind bound bound связывать/привязывать
rebind rebound rebound перевязывать
backbite backbitten backbitten злословить (за спиной)
sting stung stung жалить
creep crept crept ползать/подкрадываться
kneel knelt knelt становиться на колени
spill spilt spilt проливать
spoil spoilt spoilt портить
grind ground ground молоть/перетирать
spell spelt spelt читать/писать по буквам
dwell dwelt7 dwelt7 жить*/обитать
spring sprang sprang прыгать (резко и внезапно) 

1 возможен вариант learned.
2 возможен вариант hanged.
3 возможен вариант lighted.
4 возможен вариант leaned.
5 возможен вариант leaped.
6 возможен вариант burned.
7 возможен вариант dwelled.

* жить в определённой области

Все три формы разные (57 глагола)

Неправильные глаголы, у которых все три формы отличаются друг от друга:

Base Form Past Simple Past Participle Перевод
be (am, is, are) was/were been быть/существовать
do/does did done делать/заниматься чем-либо
go went gone идти/ехать
eat ate eaten есть/кушать
give gave given давать/дарить
run ran run бегать/течь
take took taken брать
fall fell fallen падать
see saw seen видеть(ся)
break broke broken ломать/разбивать
write wrote written писать (книгу)
drive drove driven водить транспорт, возить
know knew known знать
come came come приходить/приезжать
speak  spoke spoken говорить/разговаривать
choose chose chosen выбирать, избирать
become became become становиться
wear wore worn носить (одежду)
forget forgot forgotten забывать
forgive forgave forgiven прощать
shake shook shaken трясти/встряхивать
steal stole stolen воровать
lie1 lay lain лежать/класть
rise rose risen восходить/подниматься
arise arose arisen возникать/появляться
bite bit bitten кусать(ся)
throw threw thrown бросать
wake woke2 woken2 будить/просыпаться
awake3 awoke awoken просыпаться/будить
grow grew grown расти
fly flew flown летать
ride rode ridden ехать верхом*
get got gotten4 получать
hide hid hidden прятать(ся)/скрывать(ся)
draw drew drawn рисовать/тянуть
freeze froze frozen замерзать/мёрзнуть
tear tore torn рвать
blow blew blown дуть
sing sang sung петь
drink drank drunk пить
swim swam swum плавать
show showed shown показывать
ring rang rung звенеть/звонить
beat beat beaten бить/избивать
prove proved proven доказывать
tread trod trodden ступать/протаптывать
strive strove striven стараться
sew sewed sewn шить/прошивать
mistake mistook mistaken ошибаться
sink sank sunk опускаться/тонуть
forbid forbade forbidden запрещать, не позволять
redo redid redone повторять сделанное
outdo outdid outdone превосходить(результат...)
sow sowed sown (по)сеять
hew hewed hewn рубить/тесать
shear sheared shorn стричь (животных, кусты...)
partake partook partaken принимать участие

1 глагол lie имеет несколько значений. Если lie означает "лежать/класть" - неправильный глагол. Но если имеется в виду "врать", то в этом случае он становится правильным: lie-lied-lied.
2 возможен вариант waked.
3 иногда означает "просыпаться": разницы в этом случае с wake - нет.
4 возможен вариант got.

* глагол "ride" также может означать: "ехать в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде" и т.п.

Может показаться, что эти слова синонимичны и означают одно и то же, так как они описывают похожее чувство и на русский язык обычно переводятся как: беспокоиться, бояться. Но каждое это слово описывает свой определённый оттенок беспокойства/страха.

В статье описываются все существующие "тонкости" данных слов, из-за чего она может показаться запутанной и сложной для понимания. Поэтому в самом конце статьи даются понятия, описывающие основные значения данных слов.

Читать далее

already-and-all-readyПрежде всего, разница между ними в том, что “already” – это наречие, в то время как “all ready ” – фраза, которая обычно относится к прилагательному. Зачастую  данные слова вызывают путаницу, так как нередко вместо “all ready” используют просто “ready” (разница между ними написана в конце статьи),  и вскоре, особенно те, кто давно не практиковал английский язык, забывают про “all ready” и приравнивают это слово к “already”.

На русский язык “already” переводится, как “уже” или “ещё” (чаще в отрицательных предложениях), то есть что-то уже произошедшее. Синонимы для этого слова:  “by this time”, “by now”, “by then”, “even now”,  “so soon”  и “previously”. А фраза “all ready”, как что-то/кто-то “полностью готов” или просто “готов” к чему-то в настоящее время к будущему событию. Примеры использования:

Читать далее

Различия между It's и its

В написании, разница между “It’s” и “Its” очевидна – в верхнем апострофе. Но различия по значению гораздо более существенны. Апостроф используется чаще всего в следующих двух случаях: для создания притяжательной формы существительного (например, “a woman’s world” – мир женщины) и для создания сокращения, состоящего из двух слов (например, сокращение “They’ll” от “They will”).  В случае же с “its” апостроф используется именно для создания сокращения от “it is” или “it has”, в то время как “its” – это притяжательная форма местоимения it”.

Читать далее