Личные местоимения (Personal pronouns)
Личные местоимения (Personal pronouns) используют для обозначения лиц или предметов. Их употребляют в зависимости от:
- Формы: ед. число (напр. "I") или мн. число (напр. "We")
- Лица: 1-ое лицо (напр. "I"), 2-ое лицо (напр. "you") или 3-е лицо (напр. "he")
- Рода: мужской (he), женский (she) или средний (it)
Как и в русском языке, личные местоимения употребляются для обозначения предмета или человека, о котором, например, в данный момент разговаривают.
К примеру, меня зовут "John", но когда я говорю о себе, то всегда употребляю "I" или "me", но не "John".
Когда разговариваю с собеседником, то почти всегда использую местоимение "you", а не его имя.
Когда я говорю о ком-то, например, о девушке по имени "Anna", то вначале я могу сказать её имя, но затем почти всегда употребляю местоимения "she" и "her". Это всё к тому, чтобы Вам стало более ясно и проще в дальнейшем.
Ниже приведена таблица (картинка) с помощью которой Вам будет проще усвоить личные местоимения, обратите внимание, после неё идут примеры и продолжение статьи. 
Перевод местоимений можно посмотреть здесь (в конце статьи на картинках)
Несколько примеров:
I like tea. Dmitry helped me.
(Я люблю чай. Дмитрий помог мне)Do you like green tea? Ivan loves you.
(Ты любишь зелёный чай? Иван любит тебя)He eats fast. Did Ivan beat him?
(Он быстро ест. Иван избил его?)She is beautiful. Does Dmitry love her?
(Она прекрасна. Дмитрий любит её?)It doesn’t work. Can the engineer repair it?
(Это не работает. Может инженер починить её?)We waited for taxi. Anna drove us.
(Мы ждали такси. Нас отвезла Анна)Do you need a table? They beat you at doubles?
(Вам требуется стол? Они вдвоём вас избили?)They played doubles. Ivan and Anna won them.
(Они играли вдвоём. Иван и Анна победили их)
А теперь некоторые подробности.
Обычно, когда говорят о предмете или животном в ед. числе, часто используют местоимение "It". Однако, как всегда есть исключения. Иногда в разговоре для обозначения животных говорят "he/him" или "she/her",особенно для домашних любимцев. Корабли (и некоторые другие судна и технику) обозначают местоимением "she/her", так как в английском языке (и во многих других языках) имеют женский род. Несколько примеров:
This is our pussy Murzik. He is a Persian.
(Это наш кот Мурзик. Он у нас персидской породы)My first car was a Smart and I treated her like my wife.
(Моя первая машина была Смарт. Я относился к ней как к своей жене)The Titanic was a powerful ship but she sank on her first voyage.
(Титаник был могучим кораблём, но разбился в первом же плаванье)
В английском языке нет развитой системы родовых окончаний и для обозначения человека в ед. числе по роду, случается так, что не известен пол данного человека. Поэтому бывает (нечасто) непонятно, что использовать "he" или "she". Возможны сказать следующие:
If a teacher needs help, he or she should see the principal.
(Если учитель(нице) нужна помощь, он (она) должна поговорить об этом с завучем)
Очень часто местоимение "it" используют в качестве некой пометки, пояснения:
It is good to have a rest from work sometimes.
(Иногда полезно устраивать себе от работы отдых)It is important to dress well.
(Достаточно важно одеваться красиво)It's difficult to find a job.
(Как трудно найти какую-нибудь работу)It didn't take long to walk here.
(Пройти здесь не займёт много времени)
Также часто местоимение "it" употребляют в разговорах о погоде, температуре, времени и дистанции:
It's raining.
(Идёт дождь)It will probably be hot tomorrow.
(Возможно, завтра будет жарко)Is it ten o'clock yet?
(До сих пор десять часов?)It's 50 kilometres from here to Moscow.
(Отсюда до Москвы 50 километров)
На этом с Personal pronouns всё. Существуют также и другие основные группы местоимений:
- Притяжательные местоимения
- Указательные местоимения
- Возвратные местоимения
- Вопросительные местоимения
