Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)
Возвратные местоимения (Reflexive pronouns) образуются с помощью прибавления корня "self" (selves – мн. число) к личным местоимениям.
Ниже приведена таблица (картинка), с помощью которой Вам будет проще усвоить возвратные местоимения, обратите внимание, после неё идут примеры и продолжение статьи.
Несколько примеров:
Предложение для примера | Возвратные местоимения |
Dmitry saw me. (Дмитрий увидел меня) |
I saw myself in the mirror (Я увидел себя в зеркале) |
Why does she blame you? (Почему она винит тебя?) |
Why do you blame yourself? (Почему ты винишь себя?) |
Anna sent him a copy (Анна отправила ему копию) |
Anna sent herself a copy (Анна отправила себе копию) |
Ivan sent her a copy (Иван отправил ей копию) |
Ivan sent himself a copy (Иван отправил себе копию) |
My cat hurt the dog (Мой кот поцарапал собаку) |
My cat hurt itself (Мой кот поранился) |
We blame you (Мы виним вас) |
We blame ourselves (Мы виним себя) |
Could you help my children? (Не могли бы вы помочь моим детям?) |
Could you help yourselves? (Не могли бы вы помочь себе (сами)?) |
They cannot look after the babies (Они не могут присмотреть за малышами) |
They cannot look after themselves (Они не могут позаботиться о себе (сами)) |
Усилительные местоимения (Intensive pronouns)
Усилительные местоимения ничем не отличаются от возвратных местоимений - имеют те же самые формы, но разные функции. Intensive pronouns что-то подчёркивают или усиливают. Изучите следующие примеры:
I made it myself (I myself made it)
Я сделал это сам (я сам это сделал)Have you yourself seen it? (Have you seen it yourself?)
Вы (сами) это видели? (вы видели это (сами)?)The President himself promised to stop the war
Президент (сам) пообещал прекратить войнуShe spoke to me herself (She herself spoke to me)
Она мне (сама) сказала (Она мне сама сказала)The exam itself wasn't difficult
Сам экзамен не был труднымNever mind. We'll do it ourselves
Не переживай. Мы сами это сделаемYou yourselves asked us to do it
Ты сам попросил нас сделать это
На этом с Reflexive pronouns всё. Существуют также и другие основные группы местоимений: