Прошедшее продолженное время (Past Continuous)

Разница между Past Simple и Past Continuous

Вспомним определения.

Past Simple констатирует, что действие (началось и) закончилось в определённый момент в прошлом: оно акцентирует внимание только на завершённости действия. По продолжительности событие в большинстве случаев кратковременное (началось и сразу же завершилось очень быстро)

Past Continuous описывает действие, которое длилось некоторое время в определённый момент в прошлом: оно акцентирует внимание только на продолжительности, на процессе действия. Подразумевается, что действие началось до этого момента и (возможно) продолжило происходить после него. Как долго действие длилось и когда именно оно началось и завершилось - неизвестно (или неважно), в Past Continuous важно указать, что действие некоторое время было в процессе. При этом действие могло быть прервано других событием или происходить с ним единовременно – в этом случае даются дополнительные разъяснения.

Past Simple

Past Continuous

I walked home at 10 o'clock
Я пошёл домой в 10 часов.

То есть я просто пошёл домой в 10 часов. В 10 часов действие было завершено.

I was walking home at 10 o'clock
Я шёл домой в 10 часов.

Я шёл домой до 10-ти часов и (возможно) после 10-ти продолжал идти. Указывается только процесс действия (шёл). Неизвестно или неважно, когда именно оно началось и закончилось, важен только процесс - это происходило некоторое время.

I met Anna and then I walked home.
Я встретил Анну и после пошёл домой.

Действие завершено в определённый момент в прошлом: я встретил Анну – действие завершено, и пошёл весь путь домой и закончил идти.

I was walking home when I met Anna.
Я шёл домой, когда я встретил Анну.

Я был в процессе - некоторое время шёл домой. Процесс прервала встреча с Анной, поэтому я не закончил своё действие "естественным образом/как планировалось".

When Dave arrived, we had lunch.
Когда Дейв пришёл, (после) мы пообедали.

Вначале Дейв пришёл, только после этого мы пообедали. Пришёл - действие завершено, пообедали - действие завершено.

When Dave arrived we were having lunch.
Когда Дейв пришёл, мы (уже) обедали.

Мы обедали до прихода Дейва и (вероятно) продолжали ужинать после. Законченность действия не указывается (в этот момент действие не было завершено), указывается только его процесс (именно на него и указывает Past Continuous).

I ate dinner yesterday at 8 pm.
Я поужинал вчера в 8:00.

Я (возможно начал и) закончил ужинать в 8:00.

I was eating yesterday at 8 pm.
Я ужинал вчера в 8:00.

Я начал ужинать раньше, и в 8:00 был в процессе еды (когда я закончил (в 8:00 или в другое время) - неважно).

Вам должно быть уже известно, что глаголы состояния (напр., want, be, know…) не могут использоваться в формах (любого!) продолженного времени, так как они не описывают физические действия, лишь внутренние состояния человека.

I was enjoying the meeting, but Dave wanted to go home.
Неверно: Dave was wanting to go home.

Видеоуроки на тему разницы между Past Simple и Past Continuous

Не расстраивайтесь, если не понимаете большую часть того, что говорит преподаватель (просто продолжайте изучать язык, вслушивайтесь, повторяйте и вскоре начнёте понимать).