Прошедшее продолженное время (Past Continuous)

Основные случаи употребления Past Continuous

Past Continuous в большинстве случаев используется в первых трёх. Как бы то ни было во всех случаях их объединяет одно единственное значение – прошедшее продолженное время указывает на происходящее некоторое время действие, на процесс действия в прошлом, но не акцентирует на его начале, законченности и продолжительности (сроке действия).

Иными словами, описывается действие/событие, которое происходило некоторое время и в определённый момент времени в прошлом (например, вчера, сегодня утром в 6 часов) – подразумевается, что оно началось до этого момента и (возможно) продолжило происходить после него. Как долго действие длилось и когда именно оно началось и завершилось неважно, в Past Continuous важно указать на сам процесс этого действия в прошлом.

Помните, все действия происходили в прошлом и в настоящее время не происходят.

Случай 1. Длительное действие в определённом прошлом

Обычно Past Continuous используют для описания действий и событий, которые длились некоторое время в прошлом. Длительность действия в большинстве случаев неизвестно или не имеет значения.

At 10 o'clock I was playing tennis.
В 10 часов я играл в теннис.

We were watching TV at 7:30 yesterday.
Мы смотрели телевизор вчера в 7:30.

They were sleeping on the couch.
Они спали на диване.

The elephant was eating.
Слон ел.

Anna went home early because it was raining.
Анна ушла домой рано, потому что шёл дождь.

Если нет уточнения, то из общего контекста должно быть понятно, про какой промежуток времени идёт речь (сегодня, вчера, в 5 или 8 часов и т.п.). Иногда могут уточнять, когда именно началось и закончилось действие (например, вчера с 7:30 до 9:00).

Данный случай самый распространённый, поэтому стоит подробнее разобрать несколько примеров:

She was doing her work!
Она делала свою работу!

То есть указывается, что она была в процессе выполнения работы некоторое время и в определённом прошлом (когда именно должно быть ясно из общего контекста, но это неважно). Подразумевается, что она начала делать работу до этого момента и (возможно) после него продолжала работать. Когда именно она начала/закончила делать работу до/после этого момента - неизвестно или неважно. Важно было указать на процесс – она ДЕЛАЛА работу некоторое время в определённом прошлом.

I and Anna were playing football at 11:30.
Я и Анна в 11:30 играли в футбол.

Означает, что они играли, были в процессе игры в 10:30 (это и есть определённый момент). Поясним. Они были в середине действия, то есть в промежутке между началом и концом - они не начинали играть в 10:30, но и не заканчивали в 10:30 – в это время они были в процессе игры. Возможно говорящему известно, когда они начали играть (например, в 10:00) и когда закончат (напр., в 11:00), но это неважно, в Past Continuous важен только процесс – они играли.

Действие/событие в английском языке делится на три этапа:

1 этап – начало действия;
2 этап – процесс действия;
3 этап – конец, завершение действия.

Именно на 2-й этап действия указывает Past Continuous, как впрочем, любое другое продолженное (continuous/progressive) время в английском.

What were you doing at 15 o'clock yesterday?
Что ты делал вчера в 15 часов?

Мы уже разобрали похожий пример. Определённый промежуток времени здесь - 15 часов. Коротко значение этого предложения можно перефразировать следующим образом: "Что ты вчера делал в промежутке 15 часов? Что и как долго ты делал до или после и когда начал или закончил - неважно".

Закрепим ещё один пример, который может вызвать трудности с пониманием:

This time last year he was living in China.
На этот раз в прошлом году он жил в Китае.

Суть: он жил в Китае в прошлом году – это самое главное для нас, как долго он проживал в Китае нас не интересует. Когда именно он начал жить в прошлом году в Китае и когда он уехал оттуда – тоже неважно (хотя в данном случае нам известно, что он приехал и уехал в прошлом году). Главное – он определённое время год назад жил в Китае.

Ещё раз запомните: Past Continuous указывает на процесс действия, который длился некоторое время в определённом прошлом. То есть акцент на процессе, но не на длительности, законченности или начале: как долго действие длилось, когда оно завершилось - нас это не интересует, нас интересует только то, что этот процесс происходил некоторое (чаще длительное) время в прошлом.

Случай 2. Незаконченное/прерванное действие в прошлом

Представьте, что Past Continuous описывает длительное, то есть продолжительное действие (было солнечно), а Past Simple – кратковременное, непродолжительное (быстрое затмение), которое резко прерывает длительное событие в момент его действия, то есть не даёт ему завершиться "естественным" образом. Именно в таких случаях вместе используют Past Continuous и Past Simple, часто разделённые союзом when, после которого идёт Past Simple:

It was raining when I got up.
Лил дождь, когда я проснулся.

I was having a bath when the phone rang.
Я принимал душ, когда зазвонил телефон.

He was having dinner when the cat scratched him.
Он принимал ужин, когда кот поцарапал его.

As they were flying to Brazil, they crashed into the mountain.
Когда они летели в Бразилию, они разбились о гору.

Разберём подробнее один пример:

When she was jogging, someone stopped her.
Когда она бегала трусцой, некто остановил её.

Длительное действие здесь – она (некоторое время, например час) бегала трусцой. Вдруг неожиданно её остановил неизвестный человек (за пару секунд) – это кратковременное действие. Длительное действие (бег) было прервано кратковременным (неожиданная задержка).

Не забывайте, что неважно как долго происходило длительное действие – главное указать, что оно было в процессе и было прервано кратковременным.

Нередко после длительного действия (Past Continuous) перечисляют несколько кратковременных действий произошедших одно за другим (Past Simple).

I was walking when I saw Anna. So I stopped and we had a chat.
Я гулял, когда увидел Анну. Я остановился и мы заговорили.

Я гулял (например, 10 минут) – это длительное действие. Кратковременные действия прервавшие длительное: увидел, остановился и заговорил (каждое действие началось и завершилось за секунды).

Случай 3. Два единовременных действия в прошлом

Для описания длительных действий происходящих в одно и то же время, используют Past Continuous в каждом предложении. Данные действия не прерывают друг друга, но происходят одновременно. В этом случае очень часто используют союз while, чтобы соединить длительные действия.

They were driving car and I was reading.
Они вели автомобиль, а я читал.

They were signing while we were waiting for a bus.
Они пели, пока мы ждали автобус.

Dave wasn't working, and Anna wasn't working either.
Дейв не работал и Анна тоже не работала.

While Alex was painting the room, I was playing videogames.
Пока Алекс красил комнату, я играл в видеоигры.

Сложные предложения (состоят из двух и более простых предложений) могут строиться следующим образом (смысл не меняется):

	I was eating	when	he kissed me.
When	he kissed me	,	I was eating.
	I was eating	while	he was kissing me.
While	he was kissing me	,	I was eating.

Если when/while вначале, то между предложениями ставится запятая.

Случай 4. Описание и повествование историй

Нередко используют для описания историй для того чтобы "создать фон" происходящего. То есть используют для описания ситуации, которая происходила во время начала определённых действий. Часто истории начинаются с Past Continuous и затем переходят в Past Simple.

"The sun was shining, the birds were singing and my parents were laughing. It was a beautiful day."

"She was walking home. It was snowing and the wind was blowing hard. Suddenly, she saw the cafe and walked in."

Случай 5. Дурные повторяющиеся действия в прошлом

Как и в случае с Present Continuous, используют для описания раздражающих кого-либо часто повторяющихся действий, только теперь в прошедшем времени. В таких предложениях обычно употребляют always, constantly, forever и другие похожие по значению слова.

Dave was always leaving the tap running.
Дейв всегда оставлял кран открытым.

They were forever coming to class late.
Они вечно поздно приходили в класс/на урок.

She was constantly talking. I found it very annoying.
Она постоянно говорила. Я нашёл это очень раздражительным.

Стоит очередной раз напомнить, что в Past Continuous неважно (или неизвестно) когда именно действия начинались и закончились – важно только то, что они некоторое время происходили и прекращены в настоящем.

Случай 6. Вежливое задавание вопросов

Нередко прошедшее продолженное время используют для образования вежливых вопросов. В зависимости от контекста конструкция от Past Continuous может переводиться по-разному или вовсе "опускаться", лишь пытаясь передать вежливую манеру вопроса.

I was wondering if you could give me some advice.
Скажите, пожалуйста, не могли бы вы мне дать совет/посоветовать.
Мне хотелось бы узнать, не могли бы вы дать совет?
Не могли бы вы, пожалуйста, посоветовать?

I was thinking you might help me with grammar.
Я подумал, вы могли бы мне помочь с грамматикой.
Возможно, вы могли бы мне помочь с грамматикой.
Мне кажется, вы могли бы мне помочь с грамматикой.

В данных вопросах вопросительный знак не ставится.

Несмотря на то, что используется прошедшая форма времени, в этом случае вопросы описывают настоящее время. Они схожи по значению с другой вежливой формой вопроса - "could you", но вопросы в Past Continuous имеют более вежливый оттенок.

Видеоуроки на тему использования Present Continuous

Внимательно прослушайте следующую подборку видеоуроков из которых Вы наглядно узнаете основную цель использования прошедшего продолженного времени, то есть узнаете какой в большинстве случаев промежуток времени описывает Past Continuous.

Не расстраивайтесь, если не понимаете большую часть того, что говорит преподаватель (просто продолжайте изучать язык, вслушивайтесь, повторяйте и вскоре начнёте понимать).