Глаголы состояния и действия

Глаголы состояния

Stative Verbs

Глаголы состояния (Stative Verbs или Non-Continuous Verbs) – относительно небольшая группа глаголов описывающая чувства, внутренние состояния, умственные процессы, восприятие и некоторые другие, не проявляющиеся на физическом (зрительном) уровне процессы. Противоположность им глаголы действия.

В разных учебных пособиях для удобства выделяют разные группы глаголов состояния.

Многие изучающие английский язык часто допускают ошибку: с точки зрения нашей логики, если нам что-то, например, хочется прямо сейчас, то мы считаем, что "правильно" использовать Present Continuous: I am wanting it, а если что-то видим сею секунду – I am seeing it. Но, к сожалению наша "русская логика" здесь с точки зрения грамматики английского языка неправильная.

Дело в том, что глаголы состояния не могут использоваться во временных формах группы Continuous (Present / Past / Future Continuous…), лишь в группе Simple (Present / Past / Future Simple).

В следующей таблице представлены одни из самых часто встречаемых глаголов состояния, разделённые для удобства на четыре общие группы.

Учить все глаголы нет необходимости, главное - запомните одно единственное правило: статические глаголы описывают процессы, которые мы не можем наблюдать на физическом уровне (но есть некоторые "исключительные" глаголы, не подчиняющиеся этому правилу).

Чувства, желания и эмоции
like		want	detest	displease
need		prefer	desire	please
wish		adore	hate	love
appreciate		admire*	dislike	enjoy*
envy		interest	respect	satisfy
notice		intend	surprise
Восприятие/ощущения
feel*		hear	see*	smell*
taste		look*	touch	paw
perceive		notice
Мыслительные процессы и воображение
know	believe		understand		think*
doubt	expect		consider		matter
realize	remind		trust		suppose
remember	agree		claim		forgive
mean	seem		allow		sound
Свойства и принадлежность
belong	fit*		contain		consist
own	have*		owe		possess
be*	hold		include		suit
equal	weigh*		depend		appear*
глагол-исключение, который иногда* выступает в качестве глагола действия (подробности далее).

Несколько примеров для наглядности:

I want something to eat - верно.
I am wanting something to eat - неверно.

Sam doesn’t seem very happy at the moment - верно.
Sam is not seeming very happy at the moment - неверно.

Do you understand what I mean? - верно.
Are you understanding what I am meaning? - неверно.

The dog smells bad. Let’s open a window - верно.
The dog is smelling bad. Let’s open a window - неверно.