Sleeping Beauty
Sleeping Beauty (Part 3)
Sleeping Beauty(Part3) [Скачать]
| The princess is a young woman now. | И вот принцесса уже молодая девушка. |
| She’s beautiful, clever and kind. | Она красивая, умная и добрая. |
| She can sing and dance. | Она умеет петь и танцевать. |
| She’s always happy. | Она всегда счастливая. |
| But she’s also very curious. | Но она также очень любопытная. |
| Today is her birthday. | Сегодня её день рождения. |
| She’s sixteen. | Ей шестнадцать (лет). |
| The princess is walking in the palace. | Принцесса ходит(гуляет) по дворцу. |
| She sees some stairs. | Она видит ступеньки. |
| Suddenly, she hears a noise. | Вдруг, она слышит шум. |
| The princess is curious | Принцесса любопытная |
| and she goes up the stairs. | и она идёт вверх по ступенькам. |
| The stairs go up a tower. | Ступеньки идут вверх к башне. |
| There is a room at the top of the tower. | На самом верху башни находится комната. |
| The princess opens the door. | Принцесса открывает дверь. |
| She sees an ugly woman. | Она видит страшную женщину. |
| It’s the bad fairy! | Это злая фея! |
| "Hello. What are you doing?" asks the princess. | "Здравствуйте. А что вы делаете?" спрашивает принцесса. |
| "I’m spinning. | "Я пряду. |
| Do you want to try?" says the bad fairy. | Хочешь попробовать?" говорит злая фея. |
| "Yes. I do," says the princess. | "Да. Хочу" отвечает принцесса. |
| The princess sits down at the spinning wheel. | Принцесса садится за прялку. |
| Suddenly, she cuts her finger | Вдруг, она ранит свой палец |
| and she falls asleep! | и засыпает! |
| The King and Queen find the princess. | Король и Королева находят принцессу. |
| They put her in her bed. | Они кладут её в её кровать. |
| They remember the bad fairy’s words. | Они помнят слова злой феи. |
| The King and Queen are crying. | Король и Королева плачут. |
| "We mustn’t cry," says the King. | "Мы не должны плакать" говорит Король. |
| "Remember the seventh fairy’s present. | "Вспомни подарок седьмой феи. |
| Our beautiful daughter won’t die. | Наша прекрасная дочь не умрёт. |
| She’s sleeping. | Она спит. |
| She will sleep for one hundred years." | Она будет спать одну сотню лет". |
Рекомендуется изучить: "Разница между Cry и Weep"
