Sleeping Beauty
Sleeping Beauty (Part 5)
Sleeping Beauty(Part5) [Скачать]
| One hundred years later, | Одну сотню лет спустя, |
| a prince is riding his horse. | прискакивает принц на своём коне. |
| He sees the forest. | Он видит лес. |
| He can see towers behind the trees. | Он видит за деревьями башни. |
| "What’s that in the forest?" he asks a farmer. | "Что это в (том) лесу?" спрашивает он фермера. |
| "There is a kingdom in the forest. | "В лесу стоит королевство. |
| Everybody in the kingdom is sleeping," says the farmer. | Все в этом королевстве спят" отвечает фермер. |
| The farmer tells the prince the story about | Фермер рассказывает принцу историю о |
| the bad fairy and the beautiful princess. | злой фее и красивой принцессе. |
| "We call the princess Sleeping Beauty," says the farmer. | "Мы зовём её Спящая красавица" говорит фермер. |
| "One day, a prince will kiss her and she will wake up." | "Однажды, один принц поцелует её и она проснётся" |
| The prince is curious. | Принц любопытный. |
| He wants to see Sleeping Beauty. | Он хочет увидеть Спящую красавицу. |
| The prince goes into the forest. | Принц идёт вглубь леса. |
| He cuts the trees with his sword. | Он рубит деревья своим мечом. |
| He cuts and cuts. | Он всё рубит и рубит. |
| He’s very tired. | Он очень устал. |
| The good fairy is hiding in the forest. | Добрая фея скрывается в (том) лесу. |
| She helps the prince. | Она помогает принцу. |
| She waves her magic wand | Она взмахивает своей волшебной палочкой |
| and the trees move. | и деревья расходятся. |
| Now the prince can find the kingdom. | Теперь принц может найти королевство. |
| The prince goes into the palace. | Принц идёт во дворец. |
| It’s very quiet! | Очень тихо! |
| The people and the animals are sleeping. | (Все) люди и животные спят. |
| The prince is looking for Sleeping Beauty. | Принц ищет Спящую красавицу. |
| He sees some stairs. | Он видит несколько ступенек. |
| He goes up the stairs | Он поднимается по ступенькам |
| and he finds her in the tallest tower. | и находит её в самой высокой башне. |
| Sleeping Beauty is sleeping on her bed. | Спящая красавица спит в своей кровати. |
| She’s very beautiful. | Она очень красивая. |
| The prince falls in love with her! | Принц влюбляется в неё! |
| The prince kisses Sleeping Beauty. | Принц целует Спящую красавицу. |
| Suddenly, she wakes up! | (И) вдруг, она просыпается! |
| She opens her eyes. | Она открывает глаза. |
| She sees the prince and she smiles. | Она видит принца и улыбается. |
| The princess falls in love with the prince. | Принцесса влюбляется в принца. |
| "Thank you, handsome prince," she says. | "Спасибо, красивый(прекрасный) принц" говорит она. |
| Everybody in the kingdom wakes up. | В королевстве все просыпаются. |
| The King and Queen wake up. | Король и Королева просыпаются. |
| The men and women wake up. | Мужчины и женщины просыпаются. |
| The children wake up. | Дети просыпаются. |
| The animals wake up. | Животные просыпаются. |
| The prince and princess marry. | Принц и принцесса женятся. |
| Everybody in the kingdom is happy again. | В королевстве все снова счастливы. |
| The End | Конец |
Рекомендуется изучить: "Разница между "Seek", "Search" и "Look for""
