На главную » Анекдоты » The Frog and the Engineer

The Frog and the Engineer [Скачать]

.

The Frog and the Engineer Инженер и лягушка
   
An engineer was taking a walk (Как-то раз) Инженер прогуливался,
when a frog spoke to him когда(как вдруг) к нему обратилась лягушка
and said, и сказала
   
"If you kiss me, "Если ты поцелуешь меня,
I'll turn into a beautiful princess." я превращусь в прекрасную принцессу".
He picked up the frog (Но) он взял её
and put it in his pocket. и положил в карман.
   
The frog spoke again Лягушка заговорила(обратилась к нему) вновь
and said, и сказала
   
"If you kiss me "Если ты поцелуешь
and turn me back into a beautiful princess, и превратишь меня обратно в прекрасную принцессу,
I'll become your girlfriend." то я стану твоей девушкой".
   
The engineer took the frog out of his pocket, Инженер вынул лягушку из кармана,
smiled at it and put it back улыбнулся, и положил её обратно
into his pocket. в карман.
   
The frog spoke again (Но) лягушка заговорила(обратилась к нему) вновь
and said, и сказала
   
"If you kiss me "Если ты поцелуешь
and turn me back into a princess, и превратишь меня обратно в принцессу,
I'll become your wife." то я стану твоей женой".
   
The engineer took the frog out of his pocket again, (Но) вновь инженер вынул лягушку из кармана,
smiled at it and put it back улыбнулся, и положил её обратно
into his pocket. в карман.
   
Finally, the frog said, В последний раз лягушка сказала
"What is the matter? "Да что не так?
I'm a beautiful princess. Я красивая принцесса.
Why won't you kiss me?" Почему ты не хочешь поцеловать меня?".
   
The engineer said, (На что) инженер ответил
"Look, I'm a busy engineer. "Понимаешь, я слишком занят.
I don't have time for a girlfriend У меня нет времени на любимую девушку
or a wife, или на какую-то там жену,
but a talking frog, но зато говорящая лягушка,
now that's cool." вот это клёво".

Словарь

Take a walk -  погулять, прогуляться
Speak to - обращаться к, говорить с

Pick up - подбирать, поднимать
Take out - вынимать




  • 1 комментарий: The Frog and the Engineer

    0.42MB/0.01197 sec