Do you have a car?
Do you have a car-2 [Скачать]
| A: Do you have a car? | А: У вас есть автомобиль? |
| B: Yes, I do. | Б: Да, есть. |
| A: What kind of car do you have? | А: Какой (марки) у вас автомобиль? |
| B: I have a Honda. | Б: Хонда. |
| A: Is it new? | А: Новая? |
| B: It was new in 2003. | Б: Она была новой в 2003 (году). |
| A: So, it’s pretty old now. | А: Значит, она сейчас довольно старая. |
| B: Yes, it is. But it still looks good. | Б: Да. Но она по-прежнему хорошо выглядит. |
| A: Do you take good care of it? | А: Вы ухаживаете за ней? |
| B: Oh, yes. I wash it once a week. | Б: О, да. Я мою её один раз в неделю. |
| A: Do you change the oil? | А: Вы меняете масло? |
| B: My mechanic changes the oil twice a year. | Б: Мой механик меняет масло дважды в год. |
What kind of - очень употребляемая фраза, после которой ставится существительное. На русский язык чаще переводится как просто "какой". Но данная фраза подразумевает "какой вид/сорт/какого плана". Например, в предложении "What kind of a person are you?" данная фраза подразумевает "Какой вы человек", или "Каким вы себя видите", и тому подобное.
Уважаемый администратор! Я разобрался со звуком. Слушаю и с родного(встроенного) плеера и с плеера Ligh Alloy! Спасибо за помощь!
Не за что, Леонид. Рад, что проблема решена