The Ugly Duckling

The Ugly Duckling (Part 2)

The Ugly Duckling (Part 2) [Скачать]

The next day, the ugly duckling leaves.	На следующий день, гадкий утёнок уходит(убегает).
He is crying because nobody likes him.	Он плачет, потому что никто его не любит.
He walks and walks.	Он (всё) идёт и идёт.
He sees some insects.	Он видит насекомых.

"Hello!" he says.	"Здравствуйте!" говорит он.
But the insects don’t talk to the ugly duckling.	Но насекомые не разговаривают с гадким утёнком.

Later, he sees some birds.	Вскоре, он видит(замечает) птиц.
"You’re funny! We like you," they say	"Ты смешной(забавный)! Ты нам нравишься" говорят они.

There is a loud noise.	Раздаётся громкий шум(лай).

"It’s a big dog!" the birds shout.	"Это большая собака!" кричат птицы.
They fly away.	Они улетают.

The ugly duckling is afraid.	Гадкий утёнок боится.
He hides in the grass.	Он прячется в траве.
The big dog runs into the grass.	А большая собака бежит в траву.
It sees the ugly duckling.	Она видит гадкого утёнка.
It smells the ugly duckling, but it goes away.	Она нюхает гадкого утёнка, но(и) уходит(убегает).
"The dog doesn’t like me because I’m ugly,"	"Я не нравлюсь собаке, потому что я гадкий"
says the ugly duckling.	говорит гадкий утёнок.

The ugly duckling walks and walks.	Гадкий утёнок (всё) идёт и идёт.
He sees a house.	Он видит дом.
An old woman lives in the house.	Старушка живёт в том доме.
She is cooking.	Она готовит.
The ugly duckling can smell the food.	Гадкий утёнок чует (запах) еду(ы).
"Mmm. That food smells good!	"Ммм. Как вкусно пахнет еда!
I’m hungry," he says.	Я (так) голоден(хочу есть)" говорит он.

The old woman looks at the ugly duckling.	Старушка смотрит на гадкого утёнка.
"You’re a funny duckling," she says.	"Ты смешной(забавный) утёнок" говорит она.
"Are you hungry? Eat this food."	"Ты голоден? (По)кушай эту еду".

The ugly duckling eats the food.	Гадкий утёнок кушает.
Now he feels happy.	Теперь он счастлив.