A hippo orders a drink
A hippo orders a drink [Скачать]
| A hippo orders a drink | Заказ гиппопотама |
| One hot day, | Одним жарким днём |
| a hippo went into a cafe, | в кафе зашёл гиппопотам, |
| sat down at a table | сел за стол |
| and ordered a large glass | и заказал большой стакан |
| of orange juice with ice. | апельсинового сока со льдом. |
| The waiter was very surprised | Официант очень удивился |
| to see a hippo, | увидеть(ев) гиппопотама, |
| and to hear it talk, | и услышать(ав) его разговор(слова), |
| but he got it the glass | но он (всё же) принёс ему стакан |
| of orange juice with ice. | апельсинового сока со льдом. |
| The waiter thought | Официант подумал, |
| the hippo knew nothing about money, | что гиппопотам не разбирается в деньгах(не умеет считать), |
| and so, when the hippo gave him | и поэтому, когда гиппопотам дал ему |
| a five pound note, | банкноту в пять фунт (стерлингов), |
| the waiter gave him just one pound | официант дал ему всего лишь один фунт стерлингов |
| in change. | сдачей. |
| "I hope you enjoyed the orange juice," | "Надеюсь вам понравился апельсиновый сок" |
| said the waiter, | сказал официант, |
| "We don't often get hippopotamuses in here." | "К нам не часто заходят гиппопотамы" |
| "With orange juice at four pounds a glass," | "Конечно, за сок то, который стоит четыре фунта (стерлингов)" |
| said the hippo, | сказал гиппопотам |
| "I'm not surprised." | "Даже не удивительно". |
