Use any key
Use any key [Скачать]
| Use any key | Ввод всех ключей |
| A new customer called Tech Support | Новый клиент позвонил в техническую поддержку, |
| to ask about instructions | чтобы спросить насчёт указаний |
| from his computer's user's manual. | руководства пользования от компьютера. |
| "It says hit any key | "В нём говорится вбейте(вставьте) любой ключ, |
| and when I do that | но когда я делаю это - |
| nothing happens". | ничего не происходит" |
| The Tech Support staff member | (На что) сотрудник технической поддержки |
| replied, | ответил |
| "Can you try again | "Можете попробовать (вбить/вставить ключ) снова |
| and tell me what happens?" | и сказать, что происходит(высвечивается)?" |
| The customer explained, | Клиент говорит |
| "I tried but nothing happened". | "Попробовал, но ничего не произошло". |
| The Tech Support worker then asked, | Затем работник технической поддержки спрашивает |
| "What key did you hit?" | "Какой ключ вы вбили(ввели)?" |
| After a moment | После небольшой паузы |
| and some clinking sound | и звона (ключей), |
| the customer replied, | клиент ответил |
| "Well, first I tried | "Ну, вначале я попробовал (вставил) |
| my car key | мой ключ от машины, |
| and just now my office key." | а сейчас ключ от моего офиса" |
Ключ - серийный номер компьютера.
