Weather (1)

A: It's an ugly day today.	А: Сегодня ужасный день.
B: I know. I think it may rain.	Б: Да. Думаю, может начаться дождь.
A: It's the middle of summer,	А: Сейчас середина лета,
it shouldn't rain today.	дождя не должно быть.
B: That would be weird.	Б: Это было бы странно.
A: Yeah, especially since it's ninety degrees outside.	А: Ага, тем более сейчас на улице 90°F (+33С°).
B: I know, it would be horrible	Б: Да, было бы ужасно,
if it rained and it was hot outside.	если бы шёл дождь в жару.
A: Yes, it would be.	А: Да, согласен.

B: I really wish it wasn't so hot every day.	Б: Я очень хочу, чтобы не было так жарко каждый день.
A: Me too.	А: Я тоже.
I can't wait until winter.	Не могу дождаться зимы.
B: I like winter too,	Б: Я тоже люблю зиму,
but sometimes it gets too cold.	но иногда она слишком холодная.
A: I'd rather be cold than hot.	А: Я предпочёл бы холод, чем жару.
B: Me too.	Б: Я тоже.

A: It doesn't look very nice outside today.	А: Сегодня снаружи не очень приятно.
B: You're right.	Б: Это да.
I think it's going to rain later.	Думаю, будет дождь.
A: In the middle of the summer,	А: В середине лета
it shouldn't be raining.	не должен идти дождь.
B: That wouldn't seem right.	Б: Это было бы не правильно.
A: Considering that it's over 90 degrees outside,	А: Тем более, что сейчас выше 90°F -
that would be weird.	- это было бы странно.
B: Exactly,	Б: Это точно.
it wouldn't be nice if it started raining.	Было бы неприятно, если начался дождь.
It's too hot.	Слишком жарко.

A: I know, you're absolutely right.	А: Да, ты совершенно прав.
B: I wish it would cool off one day.	Б: Надеюсь, скоро станет прохладнее.
A: That's how I feel,	А: Я тоже,
I want winter to come soon.	хочу чтобы скорее пришла зима.
B: I enjoy the winter,	Б: Я люблю зиму,
but it gets really cold sometimes.	но иногда она становится очень холодной.
A: I know what you mean,	А: Понимаю тебя,
but I'd rather be cold than hot.	но лучше бы было холодно, чем жарко.
B: That's exactly how I feel.	Б: Это точно (я тоже так считаю).

A: I wish it was a nicer day today.	А: Хотелось бы, чтобы сегодня был день получше.
B: That is true. I hope it doesn't rain.	Б: Да. Надеюсь, не будет дождя.
A: It wouldn't rain in the middle of the summer.	А: В середине лета не должен идти дождь.
B: It wouldn't seem right	Б: Было бы неправильно,
if it started raining right now.	если сейчас начал идти дождь.
A: It would be weird	А: Было бы странно,
if it started raining in 90 degrees weather.	если начал идти дождь в 90°F.
B: Any rain right now would be pointless.	Б: Сейчас любой дождь был бы бессмысленным.

A: That's right, it really would be.	А: Да, так и было бы.
B: I want it to cool down some.	Б: Я хочу, чтобы немного похолодало.
A: I know what you mean,	А: Понимаю,
I can't wait until it's winter.	я (уже) не могу дождаться зимы.
B: Winter is great.	Б: Зима прекрасна.
I wish it didn't get so cold sometimes though.	Хотя иногда я хочу, чтобы не было очень холодно.
A: I would rather deal with the winter	А: Я лучше бы имел дело с зимой,
than the summer.	чем с летом.
B: I feel the same way.	Б: Я тоже.

Тема сообщения: *

Ваше имя: *

Ваш Email: *

Подробности (URL не обязательно): *