At a Bank - all records [Скачать]

At a Bank – 1

Bank-1 [Скачать]

A: I’d like to change these marks, please. А: Я хотел бы обменять эти значки.
B: How do you want it? Б: Как вы хотите это сделать(их обменять)?
A: It’s all the same to me. А: Мне без разницы.
B: Did you want anything else? Б: Вы хотели что-нибудь ещё?
A: Yes, I’d like to open a deposit account. А: Да, (ещё) я хотел бы открыть вклад в банке.

 

At a Bank – 2

Bank-2 [Скачать]

A: Could you cash this travellers’ cheque, please? А: Не могли бы вы обналичить этот дорожный чек?
B: How would you like it? Б: Как бы вы хотели это сделать(его обналичить)?
A: Five-pound notes, please. А: Пятифунтовыми банкнотами, пожалуйста.
B: Anything else? Б: Что-нибудь ещё?
A: Yes, I’m expecting some money from Paris. А: Да, я жду деньги из Парижа.
    Is it in yet?     Они уже пришли?

 

At a Bank – 3

Bank-3 [Скачать]

A: A new cheque book and А: Новую чековую книжку, пожалуйста, и
    these dollars into sterling, please.     эти доллары в английскую валюту.
B: How did you want it? Б: Как вы хотели их обменять(доллары)?
A: Pounds, please. А: В фунты, пожалуйста.
B: Do you want anything else? Б: Что-нибудь ещё?
A: Yes, I’d like to know the rate for Swiss francs. А: Да, я хотел бы узнать курс швейцарских франков.

 

At a Bank – 4

Bank-4 [Скачать]

A: Do you think you could change this note for me, please? А: Не могли бы вы, пожалуйста, обменять эту банкноту?
B: How shall I give it to you? Б: На что вы хотели бы её обменять?
A: Notes and large silver, please. А: На банкноты и серебро, пожалуйста.
B: Was there anything else? Б: Что-нибудь ещё?
A: Yes, could you tell me my balance? А: Да, проверьте мой баланс, пожалуйста.