На главную » Новости » Meteor Explodes Over Russia

Meteor Explodes Over Russia [Скачать]

Meteor Explodes Over Russia

A meteor exploded over Russia on Friday, creating a large fireball in the sky followed by a sonic boom.

Взрыв метеорита над Россией

В пятницу над Россией взорвался метеорит, создав большой огненный шар в небе с последующим звуковым(акустическим) ударом.

Many cars with dashboard cameras caught the footage of the spectacle.

Множество автомобилей(водителей) с камерами на передней панели(с видеорегистраторами) поймали кадры этого зрелища.

No fatalities have been reported; however, hundreds of people were injured and thousands of windows were broken.

Сообщается, что обошлось без погибших, тем не менее, было выбито тысяча окон и сотни человек получили ранения.

Investigators believe that this was the largest meteor to enter our atmosphere since 1908 when a large section of a Siberian forest was destroyed from a similar blast.

Следователи полагают, что это был самый крупный метеорит вошедший в нашу атмосферу с 1908 года, когда большая часть сибирских лесов была уничтожена(сожжена) от подобного взрыва(метеорита).

Scientists say that Friday’s meteor was unrelated to a large asteroid that passed extremely close to earth on the same day.

Учёные сообщают, что пятничный(упавший в пятницу) метеорит не имеет (никакого) отношения к большому астероиду, который проходил(пролетал) чрезвычайно близко над Землёй в тот же день.

Стоит запомнить

Dashboard camera – камера, установленная на передней панели автомобиля, или лобовом стекле (как правило видеорегистратор)
Car DVR – автомобильный видеорегистратор

Spectacle – удивительное зрелище. Что-то, что удивительно увидеть.
Fatality – смерть в результате какого-то происшествия.