We are the explorers
We are the explorers.
We have a need to find what is out there.
It is a drive inside each and every one of us.
The drive to wonder… to push the boundaries… and to explore.
We expanded across our lands, settling new frontiers.We took to the oceans and learned that we could cross treacherous expanses in the pursuit of discovery. And then, we took to the skies and flew, but that wasn’t enough. We left the planet, and redefined what was possible. We flew in space, we walked in space.
What once was a melodramatic flight of fantasy became reality. Then a new generation of spaceships captured hearts and minds for three decades and helped build a castle in the sky that is our lasting home in space. We have always looked up. For centuries, we wondered what was on the other side of the sky, and we have begun to answer that question.
We have learned that all the exploration humankind has achieved is only a beginning. Right now, men and women are working on the next steps to go farther than we have ever gone before. New vessels will carry us and new destinations await us.
Everything we have ever accomplished leads to this moment in time, where exploration will now take us to the planets and the stars. Our nearest neighbors in the night sky have beckoned us, invited us, dared us to reach for them.
We are the explorers.
Throughout our history, we have taken both small steps and giant leaps in that pursuit.
Our next destination awaits.
We don’t know what new discoveries lie ahead, but this is the very reason we must go.
Перевод
Мы исследователи.
У нас потребность обнаруживать то, что за пределами.
Это драйв внутри каждого, каждого из нас.
Драйв познавать… расширять границы… и исследовать.
Мы колонизировали все земли, осваивали новые рубежи.
Мы приноровились к океанам и узнали, что мы способны преодолеть враждебные просторы в погоне за открытием. А затем, мы приноровились к небесам, и полетели, но этого было мало. Мы покинули планету, и открыли новую реальность, как было возможно. Мы полетели в космос, мы ходили в космосе.
То, что раньше казалось нелепым полётом фантазии, стало реальностью. Затем, новое поколение космических кораблей покоряли умы и сердца три десятилетия, и помогли построить убежище в небесах, что стало нашим надёжным прибежищем в космосе. Мы всегда глядели ввысь. Веками мы задавались вопросом, что там, в небесах, и мы начали изучать этот вопрос..
Мы узнали, что все достигнутые достижения человечества – это только начало. Уже сейчас, человечество работает над следующим шагом, чтобы полететь дальше, чем когда-либо. Корабли будущего принесут нам новые предстоящие предназначения.
Всё, что мы когда-либо достигли, ведёт к этому моменту, туда, где новые достижения теперь приблизят нас к планетам и звёздам. Наши ближайшие соседи в ночном небе манят нас, зовут, кидают нам вызов достичь их.
Мы исследователи.
На протяжении всей истории, мы осваивали маленькими шажками и невообразимыми скачками то, что достигли.
Наше новое достижение совсем скоро.
Мы не знаем, какие новые открытия ещё впереди, но это то, ради чего мы должны двигаться дальше.
