52 Books in 52 Weeks
52 Books in 52 Weeks [Скачать]
| 52 Books in 52 Weeks | Прочесть 52-е книги за 52-е недели |
| In a few weeks | Через(в течение) несколько(ких) недель |
| people will be making | люди (снова) начнут планировать |
| their new year’s resolutions. | свои новогодние цели (на будущий год). |
| Some will vow to stop smoking, | Кто-то пообещает себе бросить курить, |
| others to exercise more. | а кто-то (начать) больше заниматься спортом. |
| Here is another challenge | Вот пример ещё одной цели, |
| that some people might attempt | которую можно перед собой поставить |
| in the new year: | в новом году: |
| reading a book a week for 52 weeks, | прочтение в неделю по книге в течение 52-ух недель, |
| starting at the beginning of January. | начиная сначала января. |
| If you decide to take up this challenge, | Если решитесь взяться за такую цель, |
| then you might wish to select books | то возможно, захотите выбрать (подходящие) книги, |
| that are relatively short in length – | которые относительно короткие (по содержанию) - |
| 300 pages or less. | 300 и меньше страниц. |
| Tolstoy’s War and Peace | Книги Толстого "Война и Мир" |
| and Hugo’s Les Miserables | и Гюго "Отверженные" |
| might be too long | возможно окажутся слишком длинными |
| to read in a week. | для прочтения за неделю. |
