Germany Wins 2014 World Cup
Germany Wins 2014 World Cup [Скачать]
| Germany Wins 2014 World Cup | Германия одерживает победу в ЧМ-2014 |
| The 20th World Cup Final | Финальный матч двадцатого ЧМ (по футболу) |
| took place in Brazil on July 13 | прошёл в Бразилии 13 июля |
| between Germany and Argentina. | между Германией и Аргентиной. |
| Approximately 1 billion people | Приблизительно 1 млрд. человек |
| tuned in from around the world | (в этот день) со всего мира переключились, |
| to watch the match. | чтобы проследить за матчем. |
| The score remained | В течение 99 минут |
| 0-0 for 90 minutes. | счёт оставался 0-0. |
| For the third World Cup Final in a row, | В третьем (начавшемся) без перерыва (тайме) ЧМ-ра |
| the match went to extra time. | матч перешёл в добавочное время. |
| Germany’s Mario Gotze, | Немец Марио Гётце |
| a midfield attacker, | атакующий полузащитник, |
| scored the winning goal | забил победный гол |
| during the second overtime period. | во время второго добавочного времени. |
| The final score was | Матч закончился со счётом |
| 1-0 for Germany. | 1-0 в пользу Германии. |
| This was their fourth | Это её четвёртая |
| World Cup win. | победа в ЧМ (по футболу). |
Стоит запомнить
Tune in - смотреть, слушать что-либо по телевизору, радио или интернету/следить за чем-либо.
In a row - подряд без перерыва
Goalkeeper - вратарь
Defender - защитник
Midfielder - полузащитник
Midfield attacker - атакующий полузащитник
Striker - нападающий
Captain - капитан
Coach - тренер
Referee - судья
Celebration - празднование победы
Wall - стенка
Goal - гол
Foul - нарушение правил
Tackle - отбор мяча
Penalty - пенальти
Team - команда
Red card - красная карточка
