Фразовые глаголы (phrasal verbs)
Фразовые глаголы (phrasal verbs) - это глаголы, которые состоят из нескольких слов.
Большинство фразовых глаголов состоят из двух слов: первым словом является глагол, а вторым - предлог или наречие. Примеры распространенных фразовых глаголов следующие: "put off" (откладывать), "get up" (вставать), "add to" (прибавлять) и "look after" (присматривать). Существуют также фразовые глаголы, состоящие из трех слов, такие как "get away with" (оставаться с чем-либо) и "look forward to" (ждать с нетерпением).
Иногда значение фразового глагола можно предположить, исходя из значения составляющих его слов. Например "come in"= come + in (идти в, входить). Но чаще значение фразовых глаголов отличается от значения глагола составляющего его первую часть. Например, "put off" (означает перенести выполнение чего-либо на более позднее время) имеет иное значение от "put" (put = класть что-либо где-либо), и "look forward to" (означает быть счастливым, потому что что-то должно скоро произойти) имеет совсем иное значение от "look" (look = смотреть на что-либо).
Подобно глаголам, состоящим из одного слова, некоторые фразовые глаголы являются переходными, а некоторые фразовые глаголы являются непереходными. Некоторые фразовые глаголы могут быть как переходными, так и непереходными. Например: join in - присоединяться (фразовый глагол, переходный и в то же время может быть непереходный), означает начинать принимать участие в чем-то, что другие уже делают, например, играть или петь:
I want you all to join in
Я хочу, чтобы вы все присоединилисьWe all joined in the game
Мы все присоединились к игре
