The three little Pigs
The three little Pigs (Part 2)
The three little Pigs (Part 2) [Скачать]
But a big bad wolf lives in the forest. | Но в том лесу живёт большой злой(плохой) волк. |
Every day the wolf watches the pigs. | Каждый день волк наблюдает за поросятами. |
He is hungry and he wants to eat them. | Он голоден и хочет съесть их. |
He looks at the house of straw and he | Он смотрит на дом из соломы и |
says, "I can smell a little pig. I want to eat | говорит: "Я чую поросёнка. Я хочу съесть |
him for my dinner," | его на обед" |
The big bad wolf jumps over the red fence. | Большой злой волк перепрыгивает через красный забор. |
He goes to the house of straw and | Он идёт к дому из соломы и |
he knocks on the door. | стучится в (его) дверь. |
"Can I come in, little pig? I’m not very big!" | "Я могу войти, поросёнок? Я не очень большой!" |
he says. | говорит он. |
But Percy sees it is a big bad wolf. | Но Перси видит, что это большой злой волк. |
He says, "Go away! You can’t come in. | Он говорит, "Уходи! Тебе нельзя входить. |
You’re a big bad wolf, you horrible thing." | Ты большой злой волк, ты ужасен" |
But the wolf blows and blows and the | Но волк как дует, подует и |
house falls down. | домик разваливается. |
"Help!" shouts Percy. | "На помощь!" кричит Перси. |
He runs to his brother Peter’s house. | Он бежит к домику брата Питера. |
Now the wolf is very hungry. He wants his | Волк уже очень голоден. Он хочет свой |
dinner. He runs to the house of wood and | обед. Он бежит к домику из дерева и |
he knocks on the door. | стучится в (его) дверь. |
"Can I come in, little pigs? I’m not very big!" | "Я могу войти, поросята? Я не очень большой!" |
he says. | говорит он. |
But Percy and Peter say, | Но Перси и Питер отвечают: |
"Go away! You can’t come in. | "Уходи! Тебе нельзя входить. |
You’re the big bad wolf, you horrible thing." | Ты большой злой волк, ты ужасен" |
But the wolf blows and blows and the | Но волк как дует, подует и |
house falls down. | домик разваливается. |
"Help!" shout Percy and Peter. | "На помощь!" кричат Перси и Питер. |
They run to their brother Patrick’s house. | Они бегут к домику брата Патрика. |
Темы для изучения: "Разница между breakfast, lunch, dinner и supper"
Если вместа " into" употребить "in to "или "going to "в разговорном варианте будеть грубая ошибка? Меня опять не туда занесло?
Всё доходчиво и ясно! Считаю что аудио рассказы очень полезны!
Аудио записи с очень хорошим произношением,это просто замечательно))