Puss in Boots
Puss in Boots (Part 5)
Puss in Boots (Part 5) [Скачать]
| Nobody sees the big bad giant again. | Никто больше не видит(ел) большого плохого великана. |
| All the servants in the castle are happy. | Все слуги в замке счастливы. |
| "Thank you, little cat," they say. | "Спасибо, котик" говорят они. |
| "I’m Puss in Boots. | "Я(меня зовут) Кот в сапогах. |
| My master is the Marquis of Carabas. | Мой хозяин маркиз де Карабас. |
| He’s a good man and he will help you," | "Он хороший человек, он поможет(отплатит) вам" |
| says Puss in Boots. | говорит Кот в сапогах. |
| "Let’s tell the King that the castle belongs | "Давайте скажем Королю, что замок принадлежит |
| to the Marquis of Carabas." | маркизу де Карабасу". |
| When the King arrives at the castle, | Как только Король приезжает к замку, |
| Puss in Boots opens the door. | Кот в сапогах открывает дверь (врата). |
| "Welcome to the castle of the Marquis of Carabas," | "Добро пожаловать в замок маркиза де Карабаса" |
| says Puss in Boots. | говорит Кот в сапогах. |
| The servants make a wonderful dinner. | Слуги готовят чудесный приём. |
| The King is happy. | Король счастлив. |
| "The Marquis of Carabas is a good man | "Маркиз де Карабас хороший человек |
| and he is very rich, too," he thinks. | и к тому же очень богатый" думает он. |
| The Marquis of Carabas likes the princess. | Маркизу де Карабасу нравится принцесса. |
| She’s beautiful. | Она красивая. |
| The princess likes the Marquis of Carabas. | Принцессе (тоже) нравится маркиз де Карабас. |
| They are in love! | Они влюблены! |
| "I love your daughter," | "Я люблю вашу дочь" |
| the Marquis of Carabas says to the King. | говорит Маркиз де Карабас Королю. |
| "I want to marry her." | "Я хочу жениться на ней". |
| The King looks at the princess. | Король смотрит на принцессу. |
| She smiles. The King smiles. | Она улыбается. Король улыбается. |
| "You will marry my daughter on Sunday," he says. | "Ты женишься на моей дочери в воскресенье" говорит он. |
| The Marquis of Carabas and the princess marry. | Маркиз де Карабас и принцесса женятся. |
| Everybody is happy. | Все счастливы. |
| But Puss in Boots is the happiest of all. | Но Кот в сапогах счастливее всех. |
| He doesn’t catch mice now! | Он теперь не ловит мышей! |
| He lives in the castle and he eats fish every day! | Он живёт в замке и каждый день ест рыбу! |
| The End | Конец |
Рекомендуется изучить: "Разница между breakfast, lunch, dinner и supper"
Очень интересная книга.
Спасибо за прекрасную сказку! Супер!
Интересная сказка, и читается легко!
Спасибо, очень помогли) Д/З на 5+ сдал