Puss in Boots
Puss in Boots (Part 3)
Puss in Boots (Part 3) [Скачать]
The King gives the miller’s son some beautiful clothes. | Король даёт сыну мельника красивую одежду. |
The miller’s son is handsome. | Сын мельника красивый. |
He looks like a marquis! | Он похож на маркиза! |
The miller’s son rides in the carriage with the King | Сын мельника едет в карете с Королём |
and the princess. | и принцессой. |
The princess likes the miller’s son. | Принцессе нравится сын мельника. |
"What’s your name?" she asks. | "Как тебя зовут?" спрашивает она. |
"I’m the Marquis of Carabas," he answers. | "(Меня зовут) маркиз де Карабас" отвечает он. |
Puss in Boots runs in front of the carriage. | Кот в сапогах бежит впереди кареты. |
He sees a big field. | Он видит большое поле. |
A peasant and his family are working in the field. | Крестьянин и его семья трудятся в том поле. |
The field belongs to a big bad giant. | Поле принадлежит большому плохому великану. |
The giant has got lots of fields and servants. | У великана много полей и слуг. |
"I’m Puss in Boots. | "Я(меня зовут) Кот в сапогах. |
My master is the Marquis of Carabas. | Мой хозяин маркиз де Карабас. |
The King is coming. | Едет Король. |
Please tell him that this field belongs | Пожалуйста, скажите ему, что это поле принадлежит |
to the Marquis of Carabas," | маркизу де Карабасу" |
Puss in Boots says to the peasants. | говорит Кот в сапогах крестьянам. |
"The Marquis of Carabas is a good man | "Маркиз де Карабас хороший человек, |
and he will help you." | он поможет(отплатит) вам" |
The King sees the big field. | Король видит большое поле. |
"Whose field is this? It’s beautiful," he says. | "Чьё это поле? Оно прекрасно" говорит он. |
"It belongs to the Marquis of Carabas," say the peasant. | "Оно принадлежит маркизу де Карабасу" говорит крестьянин. |
The King smiles. | Король улыбается. |
The Marquis of Carabas feels happy. | Маркиз де Карабас счастлив. |
He has got a clever cat. | У него умный кот. |
Marquis/marquess - дворянин, знатный человек.
Рекомендуется изучить: "Разница между Beautiful и Handsome + дополнительная часть" (скоро)
Очень интересная книга.
Спасибо за прекрасную сказку! Супер!
Интересная сказка, и читается легко!
Спасибо, очень помогли) Д/З на 5+ сдал