Puss in Boots
Puss in Boots (Part 2)
Puss in Boots (Part 2) [Скачать]
| Puss in Boots puts the rabbit in a sack | Кот в сапогах кладёт кролика в мешок |
| and he goes to the King’s castle. | и идёт в королевский замок. |
| He talks to the King. | Он разговаривает с Королём. |
| "This rabbit is a present for you from my master," | "Этот подарок - кролик для вас от моего хозяина" |
| he says. | говорит он. |
| "Who is your master?" asks the King. | "Кто твой мастер?" спрашивает Король. |
| Puss in Boots wants an important name | Кот в сапогах хочет (дать) важное имя |
| for the miller’s son. | для сына мельника. |
| "His name is the Marquis of Carabas!" he says. | "Его зовут маркиз де Карабас!" говорит он. |
| The King likes the present. | Королю нравится подарок. |
| Every day, Puss in Boots gives a present to the King | Каждый день Кот в сапогах дарит подарок Королю |
| and every day he says the present is from the Marquis of Carabas. | и каждый день он говорит, (что) подарок от маркиза де Карабаса. |
| The King has got a carriage and two horses. | У Короля есть карета и две лошади. |
| One day, the King and his daughter | Однажды, Король и его дочь |
| go on a trip in the carriage. | отправляются в поездку на (той самой) карете. |
| Puss in Boots has an idea. | У Кота в сапогах есть идея. |
| "Go into the river and wash," he says to his master. | "Зайди в реку и вымойся" говорит он хозяину. |
| The miller’s son goes into the river. | Сын мельника заходит в реку. |
| Puss in Boots hides his master’s clothes behind a tree. | Кот в сапогах прячет одежду его мастера за деревом. |
| The King and the princess see the miller’s son in the river. | Король и принцесса видят в реке сына мельника. |
| "Help!" shouts Puss in Boots. | "Помогите!" кричит Кот в сапогах. |
| "The Marquis of Carabas is in the river. | "Маркиз де Карабас в реке. |
| He can’t swim!" | Он не умеет плавать!" |
| The King remembers the presents. | Король вспоминает подарки. |
| "I must help him," he says. | "Я должен ему помочь" говорит он. |
go on a trip - отправляться в путешествие/поездку
Очень интересная книга.
Спасибо за прекрасную сказку! Супер!
Интересная сказка, и читается легко!
Спасибо, очень помогли) Д/З на 5+ сдал