Jack and the Beanstalk
Jack and the Beanstalk (Part 4)
Jack and the Beanstalk (Part 4) [Скачать]
| Jack runs to the beanstalk. | Джек бежит к бобовому стеблю. |
| "Quick, Jack! Climb down the beanstalk," | "Быстрее, Джек! Спускайся вниз по стеблю" |
| says the old woman. | говорит(кричит) старушка. |
| "I can hear the giant." | "Я слышу (топот) великана" |
| Jack climbs down and down. | Джек слезает (всё) ниже и ниже. |
| He doesn’t stop. | Он не останавливается. |
| He goes down and down. | Он спускается (всё) ниже и ниже. |
| Oh no! The giant is behind Jack! | О нет! Великан сзади Джека! (Великан бежит за Джеком) |
| "Go away! You’re a bad giant!" | "Уходи! Ты плохой великан!" |
| shouts the old woman. | кричит (ему) старая женщина(старушка). |
| The giant climbs down the beanstalk. | Великан слезает по бобовому стеблю. |
| Jack is in his garden. | Джек (уже) в своём саду. |
| He cuts down the beanstalk with an axe. | Он рубит бобовый стебель топором. |
| Chop! Chop! The beanstalk falls down. | Чоп! Чоп! Бобовый стебель падает (вниз). |
| "Help!" shouts the giant. | "Помогите!" кричит великан. |
| The giant falls down. | Великан (вместе со стеблем) падает (вниз). |
| Jack doesn’t see the giant again. | (С тех пор) Джек не видит(ел) великана снова. |
| "Mother!" shouts Jack. | "Мама(Мамочка)!" кричит Джек. |
| "Look! I’ve got my father’s gold coins!" | "Смотри! У меня(Я принёс) золотые монеты отца!" |
| Jack tells his mother his story. | Джек рассказывает маме (произошедшую с ним) историю. |
| She doesn’t believe him, but she smiles and | Она не верит ему, но она улыбается и |
| she says, "That’s a beautiful story, Jack!" | говорит: "Очень красивая история, Джек!" |
| Now Jack and his mother aren’t poor | Теперь Джек и его мама (больше) не бедные, |
| because they have got lots of gold coins. | потому что у них много золотых монет. |
| They aren’t hungry | Они (больше) не голодные, |
| because they have got lots of food. | потому что у них (теперь) много еды. |
| Now the magic beanstalk is small. | Ныне волшебный бобовый стебель маленький. |
| It makes lots of beans for Jack and his mother. | Он делает(приносит/даёт) Джеку и его маме много бобов. |
| Jack and his mother are very happy. | Джек и его мама очень счастливы. |
| The End | Конец |
помогает в изучении. СПАСИБО.