Jack and the Beanstalk
Jack and the Beanstalk (Part 3)
Jack and the Beanstalk (Part 3) [Скачать]
| She smiles. "Hello, Jack," she says. | Она улыбается. "Здравствуй, Джек" говорит она. |
| Jack isn’t afraid of the old woman. | Джек не боится старушку. |
| "I remember your father," says the old woman. | "Я помню(знаю) твоего отца" говорит(продолжает) она. |
| "Listen, Jack. A bad giant has got your father’s gold coins!" | "Послушай, Джек. У плохого(жадного) великана золотые монеты твоего отца!" |
| "Where is the bad giant?" asks Jack. | "Где этот плохой(жадный) великан?" спрашивает Джек. |
| "I want to get the gold coins for my mother. | "Я хочу принести золотые монеты моей маме. |
| We are very poor." | Мы (живём) очень бедные(о)" |
| "He lives in that castle," says the old woman. | "Он живёт в том замке" говорит(отвечает) старушка. |
| Jack goes into the castle. | Джек идёт в замок. |
| He is quiet. | Он тихий. (Джек тихо прокрадывается в замок) |
| He doesn’t want the giant to hear him. | Он не хочет(, чтобы) великан услышал его. |
| Jack looks for his father’s gold coins. | Джек ищет золотые монеты его отца. |
| The gold coins aren’t under the big table. | Золотых монет нет под большим столом. |
| They aren’t under the big chairs. | Их нет (и) под большими стульями. |
| Bang! Bang! Jack hears a noise. | Бум! Бум! Джек слышит шум(грохот). |
| Oh no! It’s the giant! | О нет! Это (тот самый) великан! |
| Jack hides in a chest. | Джек прячется в сундуке. |
| The giant comes in and he sits down. | Великан заходит (в зал) и садится (на стул). |
| Jack watches the giant. | Джек смотрит на великана. |
| The giant has got a sack. | У великана (в руке) мешок. |
| There are gold coins in the sack. | В (этом) мешке лежат золотые монеты. |
| They belong to Jack’s father! | Они принадлежат отцу Джека! |
| The giant counts the gold coins. | Великан (вслух) считает золотые монеты: |
| "Ha, ha, ha! Hee. hee, hee! | "Ха ха ха! Хи хи хи! |
| I love gold coins! | (Как же) я люблю золотые монетки! |
| One, two, three!" he says. | Один, два, три!" говорит он. |
| Jack has got an idea. | У Джека есть идея. |
| He throws a button under the table. | Он кидает под стол пуговицу. |
| "What’s that? | "Что это(за шум)? |
| Is it a mouse?" shouts the giant. | Это мышь?(У меня завелась мышь?)" кричит великан. |
| The giant puts the gold coins in the sack. | Великан кладёт(собирает) золотые монеты в мешок. |
| He hides the sack in the chest. | Он прячет мешок в сундук. |
| He doesn’t see Jack in the chest. | Он не видит Джека в сундуке. |
| Jack takes the sack and he jumps out of the chest. | Джек берёт(хватает) мешок и выпрыгивает из сундука. |
| He runs very fast. | Он бежит очень быстро. |
| Jack runs out of the castle. | Джек выбегает из замка. |
помогает в изучении. СПАСИБО.