Hansel and Gretel
Hansel and Gretel (Part 4)
Hansel and Gretel (Part 4) [Скачать]
| Every day Gretel gives Hansel food but he doesn’t eat a lot. | Каждый день Гретель даёт(приносит) Гензель еду, но он не ест много. |
| He doesn’t want the witch to eat him. | Он не хочет, чтобы ведьма его съела. |
| But the witch wants to eat Hansel. | Но ведьма хочет съесть Гензель! |
| Every day she says, "Show me your finger." | Каждый день она говорит (ему), "Покажи(дай) мне свой палец". |
| She wants to see if his finger is fat. | Она хочет увидеть(проверить), толстый ли его палец. |
| But Hansel gives her an old bone to feel. | Но (каждый раз) Гензель даёт(протягивает) ей потрогать старую косточку. |
| "I don’t understand. You aren’t fat!" she shouts. | "Не понимаю. Ты не толстый(толстеешь)!" кричит она. |
| One day, the witch is angry. | (Но) однажды, ведьма разгневалась. |
| "You will never be fat, Hansel," she shouts. | "Ты никогда не будешь(станешь) толстым, Гензель" кричит она. |
| "I’m going to eat you tomorrow." | "Я съем тебя завтра (же)" |
| Gretel is in bed. | Гретель лежит в кровати. |
| She hears the witch and gets up. | Она слышит ведьму и (сразу же) встаёт. |
| "Oh, no!" she says. | "Ох, нет!" произносит она. |
| "Please don’t eat my brother!" | "Прошу, не ешь моего брата!" |
| "Be quiet!" says the witch. | "Молчи!" говорит ведьма. |
| "Get me some pepper. | "(Лучше) принеси мне перец. |
| I will make Boy Soup. | Я сварю из мальчишки суп. |
| I like a lot of pepper in Boy Soup." | Я люблю (когда) в супе из мальчишки много перца" |
| Gretel gets the pepper because she is afraid. | Гретель приносит перец, потому что(ибо) она боится. |
Рекомендуется изучить: "Разница между Cry, Shout, Yell и Scream"
