Hansel and Gretel
Hansel and Gretel (Part 3)
Hansel and Gretel (Part 3) [Скачать]
| The bird takes them to a little house. | Птица приводит их к домику. |
| It is a house of cake and sweets. | Это дом (сделан) из торта(ов) и конфет(сладостей). |
| "Let’s eat!" say Hansel and Gretel. | "Давай есть(налетай)!" говорят Гензель и Гретель. |
| "I’ll eat some cake!" says Gretel. | "Я съем торт!" говорит Гретель. |
| "I’ll eat some sweets!" says Hansel. | "Я съем конфеты!" говорит Гензель. |
| "Yummy!" say Hansel and Gretel. | "Вкуснятина!" говорят(радуются) Гензель и Гретель. |
| "Who is eating my house?" someone asks. | "Кто ест мой дом?" спрашивает кто-то. |
| An old woman comes out of the house. | Старая женщина выходит из дома. |
| "Hello, little children!" she says. | "Здравствуйте, детишки!" говорит она. |
| "Are you hungry? Come into my house." | "Вы хотите есть? Заходите в мой дом" |
| Hansel and Gretel go into her house. | Гензель и Гретель идут в (её) дом. |
| The old woman gives them some milk and biscuits. | Старая женщина даёт(угощает) им молоко и печенье. |
| They eat a lot and they go to sleep. | Они съедают много (сладостей), и идут спать. |
| But the old woman is a bad woman. | Но старая женщина плохой человек. |
| She is a witch! She wants to eat Hansel and Gretel! | Она ведьма! Она хочет съесть Гензель и Гретель! |
| In the morning, the witch wakes up. | На следующее утро, ведьма (рано) просыпается. |
| The children are sleeping. | Дети (всё ещё) спят. |
| The witch takes Hansel and puts him in a cage. | Ведьма хватает Гензеля и кладёт его в клетку. |
| "Help! Help!" he shouts. | "Помогите! На помощь!" кричит он. |
| "What are you doing?" Gretel asks the witch. | "Что вы делаете?" говорит Гретель ведьме. |
| The witch says, "Be quiet! | Ведьма говорит, "Молчи! |
| Go and get some milk and biscuits for your brother. | (Лучше) иди и принеси своему брату молоко и печенье. |
| He must be fat. | Он должен быть(стать) толстым. |
| I’m going to eat him." | Я собираюсь его съесть" |
| "Oh, no!" says Gretel. | "Ох, нет!" говорит(произносит) Гретель. |
