Aladdin and the Lamp
Адаптированная сказка 3 уровня.
Аладдин и лампа — волшебная арабская сказка об Аладдине: как он нашёл старую волшебную лампу, стал богатым и поженился на прекрасной принцессе.
Aladdin and the Lamp (Part 1)
Aladdin and Lamp1 [Скачать]
| Aladdin and the Lamp | Аладдин и лампа |
| This is the story of Aladdin. | Это история об Аладдине. |
| He was a good boy. | Он был хорошим мальчиком. |
| He lived with his mother in a small house. | Он жил со своей мамой в маленьком доме. |
| They both worked hard because | Они оба тяжело трудились, потому что |
| he didn’t have a father. | у него не было отца. |
| One day an old wizard came to their house. | Однажды в их дом пришёл старый волшебник. |
| "I am your uncle," the wizard said. | "Я твой дядя" сказал волшебник |
| "Come with me, Aladdin. | "Пойдём со мной, Аладдин. |
| Do what I say and you will have a lot of money." | Делай, что я говорю, и у вас будет много денег. |
| Aladdin went with him. | Аладдин пошёл с ним. |
| Aladdin and the wizard went out of the town. | Аладдин и волшебник вышли из города. |
| The wizard showed him a hole. | Волшебник показал ему отверстие. |
| "This is a cave," the wizard said. | "Это пещера" сказал волшебник. |
| "There’s an old lamp in the cave. | "Там в пещере лежит старая лампа. |
| Go down the stairs and find the lamp. | Спустись вниз по ступеням и найди ту лампу. |
| Wear this ring. | Надень этого кольцо. |
| It will help you. | Оно поможет тебе. |
| Bring the lamp to me and I will give you | Принеси мне лампу и я одарю тебя |
| a lot of money." | большим количеством денег. |
| Aladdin went down into the cave. | Аладдин спустился в пещеру. |
| He saw a lot of treasure. | Он увидел много сокровищ. |
| There were chests of gold and rubies | Там лежали сундуки с золотом и рубинами, |
| and there was a lot of jewellery. | и там было много драгоценностей. |
| Aladdin saw the lamp. | Аладдин увидел лампу. |
| He took it and went back up the stairs. | Он взял её и пошёл обратно вверх по ступеням. |
| "Give me the lamp and I’ll help you | "Дай мне лампу и я помогу тебе |
| get out of the cave," the wizard said. | выбраться из этой пещеры" сказал волшебник. |
| "No," said Aladdin. | "Нет" сказал Аладдин. |
| "I’ll come out of the cave | "Я выйду из пещеры |
| and then I’ll give you the lamp." | и затем отдам вам эту лампу" |
