To hit the books
To hit the books.
Прослушайте и проговорите идиому несколько раз (3-6 раз), и переходите к её изучению.
To hit the books - означает учить, готовиться, обычно к зачётам и экзаменам.
Несколько примеров:
Exams begin next week. It's time to hit the books
Экзамен будет на следующей неделе. Пора бы позаниматьсяWe have a big English test this week. We'd better hit the books tonight
На этой неделе у нас большой тест по Английскому языку. Нам лучше позаниматься этим вечеромI'm going to hit the books for an hour, then I'm going to sleep
Я позанимаюсь часок и пойду спать