The Ugly Duckling
The Ugly Duckling (Part 3)
The Ugly Duckling (Part 3) [Скачать]
| But a cat and a hen live with the old woman. | Но со старушкой живут кот и курица. |
| They are bad. | Они плохие. |
| "We don’t like you," says the cat. | "Ты нам не нравишься" говорит кот. |
| "You’re ugly," says the hen. | "Ты гадкий" говорит курица. |
| "Go away, ugly duckling," they say. | "Уходи, гадкий утёнок" говорят они. |
| The ugly duckling is sad again. | Гадкий утёнок вновь опечален. |
| He leaves the house. | Он покидает(уходит из) дом(а старушки). |
| Now it is autumn. It is cold. | И вот сейчас(пришла) осень. Холодно. |
| The ugly duckling walks and walks. | (А) гадкий утёнок (всё) идёт и идёт. |
| He looks at the sky and he sees some white birds. | Он смотрит на небо и видит белых птиц. |
| They are beautiful. | Они прекрасны. |
| The ugly duckling likes the white birds. | Гадкому утёнку (очень) нравятся белые птицы. |
| "Hello!" he shouts. | "Здравствуйте!" кричит он. |
| But the white birds don’t hear the ugly duckling. | Но белые птицы не слышат гадкого утёнка. |
| They are flying in the sky. | Они летят в небе(сах). |
| The ugly duckling wants to fly, but his wings are small. | Гадкий утёнок хочет летать, но его крылья маленькие. |
| Now it is winter. | И вот сейчас(пришла) зима. |
| It is very cold and there is lots of snow. | Очень холодно и много снега. |
| The ugly duckling is tired and he is hungry. | Гадкий утёнок устал и (хочет) голоден(есть). |
| One day, the ugly duckling sees a man. | Однажды(как-то раз), гадкий утёнок видит человека. |
| The man wants to catch the ugly duckling. | Этот человек хочет поймать гадкого утёнка. |
| "Come here, little bird. | "Иди сюда, птенчик. |
| I want to eat you," says the man. | Я хочу тебя съесть" говорит человек. |
| The ugly duckling jumps. | Гадкий утёнок прыгает. |
| Look! He can fly! | Смотрите! Он летит! |
