The three little Pigs

The three little Pigs (Part 2)

The three little Pigs (Part 2) [Скачать]

But a big bad wolf lives in the forest. Но в том лесу живёт большой злой(плохой) волк.
Every day the wolf watches the pigs. Каждый день волк наблюдает за поросятами.
   
He is hungry and he wants to eat them. Он голоден и хочет съесть их.
He looks at the house of straw and he Он смотрит на дом из соломы и
says, "I can smell a little pig. I want to eat говорит: "Я чую поросёнка. Я хочу съесть
him for my dinner," его на обед"
   
The big bad wolf jumps over the red fence. Большой злой волк перепрыгивает через красный забор.
He goes to the house of straw and Он идёт к дому из соломы и
he knocks on the door. стучится в (его) дверь.
"Can I come in, little pig? I’m not very big!" "Я могу войти, поросёнок? Я не очень большой!"
he says. говорит он.
   
But Percy sees it is a big bad wolf. Но Перси видит, что это большой злой волк.
He says, "Go away! You can’t come in. Он говорит, "Уходи! Тебе нельзя входить.
You’re a big bad wolf, you horrible thing." Ты большой злой волк, ты ужасен"
   
But the wolf blows and blows and the Но волк как дует, подует и
house falls down. домик разваливается.
"Help!" shouts Percy. "На помощь!" кричит Перси.
He runs to his brother Peter’s house. Он бежит к домику брата Питера.
   
Now the wolf is very hungry. He wants his Волк уже очень голоден. Он хочет свой
dinner. He runs to the house of wood and обед. Он бежит к домику из дерева и
he knocks on the door. стучится в (его) дверь.
"Can I come in, little pigs? I’m not very big!" "Я могу войти, поросята? Я не очень большой!"
he says. говорит он.
   
But Percy and Peter say, Но Перси и Питер отвечают:
"Go away! You can’t come in. "Уходи! Тебе нельзя входить.
You’re the big bad wolf, you horrible thing." Ты большой злой волк, ты ужасен"
   
But the wolf blows and blows and the Но волк как дует, подует и
house falls down. домик разваливается.
"Help!" shout Percy and Peter. "На помощь!" кричат Перси и Питер.
They run to their brother Patrick’s house. Они бегут к домику брата Патрика.

Темы для изучения: "Разница между breakfast, lunch, dinner и supper"

PrintFriendly and PDFПечать/PDF



    • Содержание: 1 2 3 4 5

    Рубрика: Адаптированные сказки, Сказки (с переводом), Три поросёнка | Метки:

    3 комментария: The three little Pigs

    • Ekaterina29 on 04.05.2014 в 20:46

      Если вместа " into" употребить "in to "или "going to "в разговорном варианте будеть грубая ошибка? Меня опять не туда занесло?

    • alonse on 26.05.2014 в 16:09

      Всё доходчиво и ясно! Считаю что аудио рассказы очень полезны!

    • Ekaterina11 on 05.11.2014 в 23:49

      Аудио записи с очень хорошим произношением,это просто замечательно))

    Реклама