Snow White and the Seven Dwarfs
Snow White and the Seven Dwarfs (Part 5)
SnowWhite (Part 5) [Скачать]
| One day a prince comes into the forest. | Однажды, принц приходит(приезжает) в лес. |
| He sees Snow White. | Он видит Белоснежку. |
| "She is very beautiful!" he says. | "Она очень красивая!" говорит он. |
| "I want to take her to my palace! | "Я хочу забрать её в свой дворец! |
| I can’t live without her!" | Я не могу (теперь) жить без неё!" |
| The seven dwarfs say that he can take | Семь гномов говорят, что он может забрать |
| Snow White to his palace. | Белоснежку в свой дворец. |
| They lift the coffin to give it to the prince. | Они поднимают гроб, чтобы отдать его принцу. |
| But a dwarf falls down and the glass coffin breaks. | Но один гном падает и стеклянный гроб разбивается. |
| Snow White falls onto the ground. | Белоснежка падает на землю. |
| The poisoned apple comes out of her mouth | Отравленное яблоко выпадает из её рта |
| and Snow White wakes up! | и Белоснежка просыпается! |
| She opens her eyes and sees the dwarfs and the prince. | Она открывает глаза и видит гномов и принца. |
| Everyone is happy again. | Все снова очень счастливы. |
| The birds are singing and the dwarfs are dancing. | Птицы поют(щебечут), а гномы танцуют. |
| The prince says, | Принц говорит: |
| "My beautiful Snow White, will you marry me?" | "Моя прекрасная Белоснежка, ты выйдешь за меня (замуж)?" |
| "Yes, I will," says Snow White. | "Да, выйду" отвечает Белоснежка. |
| The bad Queen is in her palace. | Плохая Королева в своём дворце. |
| She asks her magic mirror, | Она спрашивает волшебное зеркало: |
| "Mirror, mirror, who is the most beautiful woman in the world?" | "Зеркало, зеркало, кто самая красивая женщина на свете?" |
| The mirror says, | (А) зеркало (ей) отвечает: |
| "Snow White is the most beautiful woman in the world. | "Белоснежка самая красивая женщина на свете. |
| She is happy. | Она счастлива. |
| She will marry the prince." | Она выйдет (замуж) за принца". |
| The Queen is very angry | Королева очень рассержена. |
| She breaks the mirror and she runs away from the palace. | Она разбивает зеркало и убегает (прочь) из дворца. |
| Snow White marries the prince | Белоснежка выходит замуж за принца |
| and they are very happy. | и они очень счастливы. |
| The End | Конец |
