Snow White and the Seven Dwarfs (Part 4)

SnowWhite (Part 4) [Скачать]

The Queen is very angry! Королева очень рассержена!
"What? Snow White?" she shouts. "Что? Белоснежка?" кричит она.
"Snow White is alive! "Белоснежка жива!
I will go into the forest. Я (сама) пойду в лес.
I must find her. Я должна найти её.
I must kill her." Я должна убить её".
   
The Queen thinks. Королева думает.
Then she has an idea! Затем у неё появляется идея!
"I can be an old woman!" she says. "Я могу притвориться старухой!" говорит она.
"I will wear old clothes!" "Я надену старую одежду!"
The Queen wears old clothes Королева одевает старую одежду
and goes into the forest. и идёт в лес.
   
The Queen finds Snow White in the little house. Королева находит Белоснежку в (том) маленьком домике.
   
"Hello, beautiful girl," she says. "Здравствуй, красивая девочка" говорит она.
"Look at this lovely red apple. "Взгляни на это прекрасное красное яблоко.
It is very tasty. Оно очень вкусное.
Come and eat it…" Подойди и съешь его…"
   
Snow White wants the apple. Белоснежка хочет (это) яблоко.
The apple looks very tasty. Яблоко выглядит очень вкусным.
Snow White takes the apple and she bites it. Белоснежка берёт яблоко и кусает его.
But then she falls down! Но затем падает!
There is poison in the apple! В яблоке яд!
The Queen kills Snow White with the poison! Королева отравляет Белоснежку ядом!
   
The Queen laughs. Королева смеётся.
"I killed her!" she shouts. "Я убила её!" кричит она.
   
The seven dwarfs are digging for gold. Семь гномов добывают золото.
They hear the Queen and they run to the house. Они слышат королеву и бегут к (своему) дому.
"Snow White!" they shout. "Белоснежка!" кричат они.
   
But Snow White doesn’t speak! Но Белоснежка не говорит(отзывается)!
She is dead! Она мертва!
   
The seven dwarfs are very sad. Семь гномов очень грустные.
They are crying. Они плачут.
They put Snow White in a beautiful glass coffin. Они кладут Белоснежку в красивый стеклянный гроб.
   
All the animals in the forest Все животные в лесу
come to see Snow White. приходят увидеть(посмотреть на) Белоснежку.
They are crying. Они плачут.
They are very sad. Они очень грустные.
   
"Snow White is very beautiful," says a dwarf. "Белоснежка очень красивая" говорит (один) гном.

Словарь

There is(are, were…) – формальная конструкция. Рекомендуется изучить "Оборот There + to be"
Dig for – добывать, искать (только копая породу, почву)




  • Содержание: 1 2 3 4 5

    0.42MB/0.01389 sec