Sleeping Beauty
Sleeping Beauty (Part 2)
Sleeping Beauty(Part2) [Скачать]
| It’s a bad fairy. | Это злая фея. |
| She is very ugly. | Она очень страшная. |
| Everybody is afraid of her. | Все боятся её. |
| The bad fairy is angry because | Злая фея рассержена, потому что |
| the King didn’t ask her to come to the party. | Король не пригласил её прийти на званый вечер. |
| "I want to give the princess my present," says the bad fairy. | "Я хочу подарить принцессе свой подарок" говорит злая фея. |
| She points to the baby princess and she says. | Она показывает пальцем на маленькую принцессу и говорит: |
| "When she’s sixteen, | "Когда ей исполнится шестнадцать, |
| she’ll cut her finger on a spinning wheel and die!" | она поранит свой палец на прялке и умрёт!" |
| The bad fairy laughs and leaves. | Злая фея смеётся и уходит. |
| Everybody is very sad. | Все очень грустные. |
| But the seventh fairy can help. | Но седьмая фея может помочь. |
| "Don’t worry. Here’s my present. | "Не волнуйтесь. Вот мой подарок. |
| The princess won’t die. She will sleep | Принцесса не умрёт. Она (лишь) заснёт |
| for one hundred years," she says. | на одну сотню лет" говорит она. |
| "Then a prince will kiss her | "Затем её поцелует принц |
| and she will wake up." | и она проснётся" |
| The King and Queen are afraid. | Король и Королева боятся(переживают). |
| The King wants to hide all the spinning wheels. | Король хочет спрятать все прялки. |
| He sends a messenger to the town. | Он посылает гонца в (свой) небольшой город. |
| "Hide your spinning wheels. | "Спрячьте (все) свои прялки. |
| We must save the princess," says the messenger. | Мы должны спасти (нашу) принцессу" говорит гонец. |
