Puss in Boots (Part 5)

Puss in Boots (Part 5) [Скачать]

Nobody sees the big bad giant again. Никто больше не видит(ел) большого плохого великана.
All the servants in the castle are happy. Все слуги в замке счастливы.
   
"Thank you, little cat," they say. "Спасибо, котик" говорят они.
"I’m Puss in Boots. "Я(меня зовут) Кот в сапогах.
My master is the Marquis of Carabas. Мой хозяин маркиз де Карабас.
He’s a good man and he will help you," "Он хороший человек, он поможет(отплатит) вам"
says Puss in Boots. говорит Кот в сапогах.
"Let’s tell the King that the castle belongs "Давайте скажем Королю, что замок принадлежит
to the Marquis of Carabas." маркизу де Карабасу".
   
When the King arrives at the castle, Как только Король приезжает к замку,
Puss in Boots opens the door. Кот в сапогах открывает дверь (врата).
   
"Welcome to the castle of the Marquis of Carabas," "Добро пожаловать в замок маркиза де Карабаса"
says Puss in Boots. говорит Кот в сапогах.
   
The servants make a wonderful dinner. Слуги готовят чудесный приём.
The King is happy. Король счастлив.
   
"The Marquis of Carabas is a good man "Маркиз де Карабас хороший человек
and he is very rich, too," he thinks. и к тому же очень богатый" думает он.
   
The Marquis of Carabas likes the princess. Маркизу де Карабасу нравится принцесса.
She’s beautiful. Она красивая.
The princess likes the Marquis of Carabas. Принцессе (тоже) нравится маркиз де Карабас.
They are in love! Они влюблены!
   
"I love your daughter," "Я люблю вашу дочь"
the Marquis of Carabas says to the King. говорит Маркиз де Карабас Королю.
"I want to marry her." "Я хочу жениться на ней".
The King looks at the princess. Король смотрит на принцессу.
She smiles. The King smiles. Она улыбается. Король улыбается.
"You will marry my daughter on Sunday," he says. "Ты женишься на моей дочери в воскресенье" говорит он.
   
The Marquis of Carabas and the princess marry. Маркиз де Карабас и принцесса женятся.
Everybody is happy. Все счастливы.
But Puss in Boots is the happiest of all. Но Кот в сапогах счастливее всех.
He doesn’t catch mice now! Он теперь не ловит мышей!
He lives in the castle and he eats fish every day! Он живёт в замке и каждый день ест рыбу!
   
The End Конец

Рекомендуется изучить: "Разница между breakfast, lunch, dinner и supper"




  • Содержание: 1 2 3 4 5

    4 комментария: Puss in Boots